Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

slite

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. rive i stykker;
    dra eller tøye noe så det går sund
    Приклад
    • båten slet fortøyningene;
    • oksen har slitt seg;
    • han har slitt over båndet til foreldrene
  2. Приклад
    • hunden sliter i båndet;
    • vinden rev og slet i huset
  3. bruke (mye og lenge) så bruken setter tydelig merke;
    forringe eller tære ved mye bruk;
    jamfør slitt (2
    Приклад
    • hun har slitt hull på buksa;
    • malingen var slitt av;
    • gulvet er slitt ned;
    • han må slite på de samme klærne som storebroren hadde;
    • all uroen sliter på nervene
  4. arbeide hardt;
    anstrenge seg;
    jamfør sliten
    Приклад
    • vi slet oss oppover bakken;
    • hun har slitt og arbeidet hele livet

Фіксовані вирази

  • slite benken
    være reserve;
    sitte på innbytterbenken
    • spilleren slet benken hele sesongen
  • slite med
    plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
    • jeg har slitt mye med ryggen
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
    • de ansatte slet seg ut på grunn av underbemanning
  • slite skolebenken
    gå på skolen
Сторінка статті

slitt 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av slite

Значення та вживання

synlig brukt;
Приклад
  • den gamle, slitte sekken
Сторінка статті

bore

дієслово

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage eller utvide et hull med bor eller lignende
    Приклад
    • bore i tre, metall;
    • bore hull i noe;
    • bore en brønn;
    • bore en tunnel;
    • motoren er boret;
    • bore slitte sylindrer;
    • bore etter olje;
    • har boret etter gass
    • brukt som adjektiv, i overført betydning:
      • et borende spørsmål
  2. presse, klemme mens en vrir
    Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hodet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore seg inn
    trenge seg inn
    • kula boret seg inn
  • bore ut
    utvide hull eller lignende ved boring
Сторінка статті

utsjalting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å sjalte ut
Приклад
  • utsjalting av slitte maskindeler
Сторінка статті

ripete, ripet

прикметник

Значення та вживання

full av riper
Приклад
  • ripete og slitte brilleglass
Сторінка статті

loslitt

прикметник

Походження

av lo (1

Значення та вживання

  1. om klær: som har fått loa slitt av
    Приклад
    • en loslitt frakk
  2. som har slitte klær
    Приклад
    • en loslitt stakkar
Сторінка статті

plane

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

bli løftet delvis opp av vannet;
skli på vannflate
Приклад
  • racerbåten planer;
  • på regnvåt vei kan biler med slitte dekk plane
Сторінка статті

flekke 2

дієслово

Походження

norrønt flekka

Значення та вживання

  1. sette flekker på;
    søle til
    Приклад
    • flekke til blusen
  2. male over slitte steder før første strøk med maling på en overflate
    Приклад
    • vi begynte med å flekke veggene
  3. fylle hull i mur med sement
Сторінка статті

endesnu

дієслово

Значення та вживання

snu noe så endene bytter plass;
Приклад
  • endesnu markisen så den slitte siden kommer innerst
Сторінка статті