Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

slappe av

Значення та вживання

Se: slappe
  1. hvile;
    kople av
    Приклад
    • slappe av med en bok
  2. bli mindre ivrig;
    roe ned
    Приклад
    • iveren har slappet av;
    • slapp av! Det går bra
Сторінка статті

senke skuldrene

Значення та вживання

slappe av;
Приклад
  • da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene
Сторінка статті

ikke løfte en finger

Значення та вживання

være passiv;
Приклад
  • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
Сторінка статті

skulder

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. del av menneskekroppen mellom overarm og hals;
    Приклад
    • slenge frakken over skuldrene;
    • være bred over skuldrene;
    • det falt en tung bør fra mine skuldre
  2. i overført betydning: i uttrykk for byrde eller ansvar
    Приклад
    • ha mye ansvar på sine skuldre;
    • det falt en tung byrde fra mine skuldre
  3. del av klesplagg som dekker skuldrene
    Приклад
    • jakka var litt stor i skuldrene
  4. smalt felt eller kant mellom vei og grøft

Фіксовані вирази

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få klapp på skulderen
    få ros
  • høye skuldre
    det å være anspent og stresset
    • de har høye skuldre før opprykkskampen;
    • hun går med høye skuldre og er bekymret
  • lave skuldre
    tilstand med avslappet holdning
    • ha en god dialog med lave skuldre;
    • han har lave skuldre med tanke på ordførervervet
  • se seg over skulderen
    følge med på hva som skjer rundt en
  • senke skuldrene
    slappe av
    • da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene
  • stå skulder ved skulder
    stå sammen;
    være enige
  • trekke på skuldrene
    vise likegyldighet
Сторінка статті

puste ut

Значення та вживання

slappe av;
hvile;
jamfør puste lettet ut;
Se: puste
Приклад
  • etter noen travle dager kan de puste ut
Сторінка статті

hvile seg

Значення та вживання

ta seg en pause;
slappe av;
Se: hvile
Сторінка статті

senke garden

Значення та вживання

Se: garde
  1. i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
    Приклад
    • han senket garden litt for mye
  2. i overført betydning: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
    Приклад
    • samfunnet må ikke senke garden for tidlig;
    • hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Сторінка статті

koble av

Значення та вживання

ta pause fra noe;
slappe av;
Se: kople
Приклад
  • koble av fra jobb og hverdagsliv
Сторінка статті

modus

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘mål, måte’

Значення та вживання

  1. i språkvitenskap: verbalkategori som markerer hva taleren mener om det som blir sagt, om det skal tolkes som en påstand, et ønske eller et påbud
    Приклад
    • moderne norsk har to modi, indikativ og imperativ
  2. om elektronisk apparat: innstilling (1), funksjon (4)
  3. mental tilstand
    Приклад
    • jeg må gå inn i en modus der jeg klarer å slappe av
Сторінка статті

være seg selv

Значення та вживання

oppføre seg slik en vanligvis gjør;
Se: selv
Приклад
  • her kan jeg slappe av og være meg selv
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3