Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

skråle

дієслово

Походження

trolig lydord

Значення та вживання

rope eller synge med høy, larmende stemme
Приклад
  • skråle og synge;
  • skråle og snakke i ett kjør
Сторінка статті

rive 2

дієслово

Походження

norrønt rífa

Значення та вживання

  1. slite i to eller flere biter;
    flerre, spjære, flenge
    Приклад
    • rive sund noe;
    • bjørnen rev i hjel sau;
    • rive seg sund på en spiker
  2. gni sund;
    Приклад
    • rive ost
    • brukt som adjektiv:
      • revne gulrøtter
  3. Приклад
    • rive av en fyrstikk
  4. slite, svi
    Приклад
    • gikta rev og slet i kroppen;
    • brennevinet rev i halsen
  5. rykke, slite
    Приклад
    • rive seg i håret;
    • rive av seg lua;
    • rive noen over ende;
    • stormen rev vekk huset
  6. rasere, jevne med jorda
    Приклад
    • rive et hus;
    • kvartalet bør rives
  7. velte, dytte ned
    Приклад
    • rive et hinder;
    • høydehopperen rev i første forsøk

Фіксовані вирази

  • bli revet bort/vekk
    1. dø brått og uventet;
      omkomme
      • hun ble revet bort i ung alder;
      • familien ble brutalt revet vekk
    2. forsvinne fra markedet
      • billettene ble revet bort;
      • varene ble revet vekk fra hyllene
  • få revet pels
    komme uheldig fra noe
  • rive av seg
    fortelle (historier, vondord eller lignende) på stående fot
  • rive fra seg
    gjøre seg fort ferdig
    • rive fra seg arbeidet på en time
  • rive i nesa
    lukte skarpt
    • lukten av sprit og formalin river i nesa;
    • en sur, ekkel svette rev meg i nesa
  • rive kjeft
    krangle, skjelle (for moro skyld), skråle
  • rive med
    gjøre begeistret
    • publikum ble revet med
  • rive med seg
    1. trekke med seg
      • snøskredet river med seg flere hus
    2. fenge, engasjere
      • artisten rev med seg publikum
  • rive opp
    1. åpne brått og voldsomt
      • han river opp døra
    2. rippe opp
      • rive opp gamle sår;
      • rive opp i glemte ting
  • rive seg løs
    gjøre seg fri fra
  • rive til seg
    skaffe seg, legge under seg
Сторінка статті

gape

дієслово

Походження

norrønt gapa

Значення та вживання

  1. åpne munnen;
    ha munnen vidåpen
    Приклад
    • gap opp!
    • gape kjeven av ledd;
    • barnet gaper høyt når det får grøt
  2. stirre dumt eller forundret (med åpen munn);
    Приклад
    • han ble sittende og gape
  3. rope, skråle
    Приклад
    • gå rundt og gape og kjefte;
    • fylliker som gapte og sang
  4. være vidåpen;
    sprike
    Приклад
    • hullet gapte imot henne
    • brukt som adjektiv
      • et gapende sår;
      • et gapende hull i taket;
      • etterlate seg en gapende tomhet

Фіксовані вирази

  • gape over
    1. ta inn i munnen
      • gape over skjeen
    2. prøve å overkomme
      • gape over for mye
Сторінка статті

skrål

іменник середній

Походження

av skråle

Значення та вживання

høye rop;
skrik
Приклад
  • skrik og skrål
Сторінка статті

skrøne 2

дієслово

Походження

beslektet med norrønt skrum og skråle

Значення та вживання

fortelle skrøner;
dikte opp, lyve
Сторінка статті

rive kjeft

Значення та вживання

krangle, skjelle (for moro skyld), skråle;
Se: rive
Сторінка статті

heie

дієслово

Походження

av heia og hei (2

Значення та вживання

  1. rope heia;
    skynde på noen med tilrop
    Приклад
    • løperne ble heiet fram;
    • heie på sine favoritter
  2. Приклад
    • skrike og heie
Сторінка статті

olle 2

дієслово

Значення та вживання

være høyrøstet;
holde leven;
Сторінка статті

galdre

дієслово

Походження

av galder (1

Значення та вживання

Сторінка статті

raklefugl

іменник чоловічий

Походження

av tysk rackeln ‘skrike, skråle’

Значення та вживання

krysning mellom orrfugl og storfugl
Сторінка статті