Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

skotøy

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for sko, støvler, tøfler og annet fottøy
Сторінка статті

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin;
    • de reiste hjem i går
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті

hæl

іменник чоловічий

Походження

norrønt hæll

Значення та вживання

  1. bakerste del av en fot
    Приклад
    • slå hælene sammen
  2. bakerste del av strømpe, sokk eller skotøy
    Приклад
    • tøfler uten hæler;
    • strikke ny hæl på en strømpe

Фіксовані вирази

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
  • hælene i taket
    (oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
    full fest
  • i hælene på
    like bak
    • politiet var i hælene på pistolmannen
  • komme på hælene
    bli tvunget på defensiven
  • snu på hælen
    1. vende seg rundt brått
      • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
    2. skifte mening brått;
      ombestemme seg brått
      • kommunestyret snudde på hælen i saken
  • ta på hælen
    ta på sparket, uten forberedelse
Сторінка статті

sennegras, sennegress

іменник середній

Походження

av samme opprinnelse som i dialekter sina ‘gammelt vissent gress på rot’

Значення та вживання

  1. plante i starrfamilien med smale blader og strå med skarpe kanter;
    Carex vesicaria
  2. tørket starr som i samisk tradisjon blir lagt i kommager og annet skotøy som isolasjon
Сторінка статті

skomaker

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

håndverker som lager og reparerer skotøy (og andre lær- og skinnvarer)

Фіксовані вирази

  • skomaker, bli ved din lest
    hold deg til ditt eget fagområde
Сторінка статті

utringet, utringa

прикметник

Значення та вживання

om klesplagg eller skotøy: med utvidet, rundet utskjæring eller åpning
Приклад
  • en utringet bluse;
  • utringede sko
Сторінка статті

sjevrå

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, opprinnelig ‘geitekilling’

Значення та вживання

tynt skinn av unge geiter, brukt blant annet til hansker og skotøy
Сторінка статті

kippe 2

дієслово

Походження

norrønt kippa

Значення та вживання

  1. slenge, vippe
    Приклад
    • kippe fisken opp i båten
  2. få av eller på seg (klær eller sko) i en fart
    Приклад
    • kippe på seg skoene;
    • kippe av seg tøflene
  3. om skotøy: gli opp og ned langs hælen når en går
    Приклад
    • skoene kipper
Сторінка статті

skobutikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

butikk der en selger skotøy
Сторінка статті

sesongsalg

іменник середній

Значення та вживання

billigsalg knyttet til en bestemt årstid eller sesong (1)
Приклад
  • sesongsalg på klær og skotøy
Сторінка статті