Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

skli

дієслово

Походження

samme opprinnelse som skride

Значення та вживання

Приклад
  • bilen skled på det glatte føret

Фіксовані вирази

  • skli ut
    miste kontrollen over noe
Сторінка статті

utgliding, utgliing

іменник жіночий або чоловічий

utglidning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å gli eller rase ut
    Приклад
    • farlig utgliding i sandtaket
  2. det å skli ut eller utarte;
    Приклад
    • moralsk utgliding
Сторінка статті

seile, segle

дієслово

Походження

norrønt sigla

Значення та вживання

  1. bevege seg ved hjelp av seil og vind;
    reise eller frakte med seilskip eller annet fartøy
    Приклад
    • et skip seilte forbi;
    • skuta seiler godt;
    • de seilte langs land;
    • seile langs hele kysten;
    • vil du seile meg over fjorden?
    • seile etter landemerker
  2. være regelmessig (i rute) på sjøen
    Приклад
    • han seilte i fem år som stuert;
    • båten seiler på Sør-Amerika
  3. flyte, drive med vind og strøm
    Приклад
    • stokken seilte nedover elva
  4. fare glidende gjennom lufta;
    flyte på vinger, sveve (1)
    Приклад
    • en ørn seilte høyt oppe i det blå;
    • papirflyet seilte gjennom klasserommet;
    • ballen seilte rett over målet;
    • måken kom seilende inn vinduet
  5. Приклад
    • han gikk over ende og seilte bortover isen;
    • ølglasset seilte nedover bardisken;
    • bøkene kom seilende inn på skrivebordet mitt
  6. gå;
    Приклад
    • han seiler gjennom rommet;
    • fruen kom seilende inn
  7. Приклад
    • seile over ende;
    • hun seilte rett i seng
  8. drive eller røre seg lett og uanstrengt fra en ting til en annen
    Приклад
    • han seiler gjennom livet;
    • hun seilte fra en jobb til den neste

Фіксовані вирази

  • la seile sin egen sjø
    overlate til seg selv
  • seile akterut
    ikke holde følge med;
    falle eller ligge etter;
    bli akterutseilt (2);
    sakke akterut
    • gruppa seiler akterut i lønnskampen;
    • laget har seilt akterut i kampen om gullet
  • seile i medvind
    ha medgang
  • seile inn
    tjene ved fraktinntekt
    • handelsflåten seilte inn store penger
  • seile opp
    ha framgang;
    bli (mer) kjent og populær
    • hun seiler opp som den nye favoritten til statsministerposten
Сторінка статті

skli ut

Значення та вживання

også: miste kontrollen over noe;
Se: skli
Сторінка статті

gli, glide 1

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med glane

Значення та вживання

  1. bevege seg mest mulig friksjonsløst;
    miste festet, skli
    Приклад
    • skiene glir godt;
    • gli på isen;
    • gli ut av hendene på en;
    • sjalet gled ned fra skuldrene
  2. bevege seg jevnt og stille;
    skride, sige
    Приклад
    • båten glir gjennom vannet;
    • blikket gled over klassen;
    • maten gled ned;
    • grunnen gled ut
  3. i overført betydning: flytte eller utvikle seg jevnt
    Приклад
    • dagene glir over i hverandre;
    • han gled naturlig inn i gruppa
  4. fungere godt;
    gå lett
    Приклад
    • få samtalen til å gli;
    • samarbeidet glir godt

Фіксовані вирази

  • gli fra hverandre
    bli fremmed for hverandre;
    miste kontakten
Сторінка статті

sladd 1

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; trolig samme opprinnelse som sladde (1

Значення та вживання

det å skli;
Приклад
  • få sladd på bilen i en sving;
  • en farlig sladd på hålka
Сторінка статті

sklisikker

прикметник

Значення та вживання

som en ikke kan skli på
Приклад
  • et sklisikkert gulv
Сторінка статті

glattis

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. glatt is (på bakken)
    Приклад
    • skli på glattisen
  2. i overført betydning: vanske, lei situasjon
    Приклад
    • komme på glattisen;
    • nå drar du meg ut på glattisen
Сторінка статті

ake

дієслово

Походження

norrønt aka

Значення та вживання

  1. gli smått og forsiktig;
    Приклад
    • ake seg fram på magen
  2. gli på kjelke, slede eller lignende;
    Приклад
    • ake på kjelke;
    • ake på gelenderet
Сторінка статті

rutsje

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. gli hurtig;
    Приклад
    • rutsje utfor en skrent;
    • koffertene rutsjet ned trappa
  2. i overført betydning: falle hurtig
    Приклад
    • rutsje nedover på resultatlista
Сторінка статті