Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
82 результатів

Словник букмола 82 oppslagsord

skjær 1

іменник середній

Походження

av skjær (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kveldssola kastet et rødlig skjær over åsene
  2. fargenyanse
    Приклад
    • liene hadde fått et skjær av grønt
Сторінка статті

skjær 2

іменник середній

Походження

norrønt sker

Значення та вживання

bergrygg i sjøen, like under eller litt over vannflaten
Приклад
  • sjøen brøt over båer og skjær

Фіксовані вирази

  • skjær i sjøen
    vanskeligheter
    • prosjektet har støtt på flere skjær i sjøen
Сторінка статті

skjær 3

іменник середній

Походження

av skjære (2

Значення та вживання

  1. kutt, skår, snitt
  2. Приклад
    • gå med lange skjær på langsidene
  3. skarp, skjærende del på noe;
    jamfør plogskjær
  4. bevegelse ut fra retningen
    Приклад
    • båten tok et skjær
Сторінка статті

skjær 4

прикметник

Походження

norrønt skærr; samme opprinnelse som skir

Значення та вживання

  1. lys, klar
    Приклад
    • en skjær høstdag;
    • ha skjær og fin hud
  2. ublandet, ekte
    Приклад
    • skjært gull
  3. sart, ømfintlig
    Приклад
    • en skjær knopp

Фіксовані вирази

  • ren og skjær
    klar og tydelig;
    fullstendig
    • det var ren og skjær flaks at det ikke gikk verre
Сторінка статті

skjær 5

прикметник

Походження

av skjære (2

Значення та вживання

om åker: som er moden til å skjæres
Приклад
  • åkeren er skjær;
  • kornet er skjært
Сторінка статті

skjære 2

дієслово

Походження

norrønt skera

Значення та вживання

  1. bruke kniv, sag eller lignende skarpt redskap;
    jamfør skåret
    Приклад
    • skjære brød;
    • skjære åkeren;
    • skjære noe ut i tre;
    • skjære seg med kniv;
    • skjære over strupen på et dyr;
    • hun skjærer av et stykke;
    • magen på fisken ble skåret opp
  2. Приклад
    • skjære hester
  3. gni, gnisse
    Приклад
    • skjære tenner
  4. fare med voldsom bevegelse
    Приклад
    • skjære i vei;
    • bilen skar ut av veien
  5. Приклад
    • to linjer som skjærer hverandre
  6. lyde skarpt og gjennomtrengende;
    Приклад
    • det skar et skrik gjennom stillheten
  7. virke blendende
    Приклад
    • lyset skar i øynene
  8. Приклад
    • fargen skar i grønt

Фіксовані вирази

  • skjære alle over én/samme lest
    bedømme eller behandle alle likt og unyansert
  • skjære alle over én kam
    dømme eller behandle alle på samme måte;
    ikke gjøre forskjell på
  • skjære ansikt
    gjøre grimaser
  • skjære gjennom
    løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
    • tiden er moden for å skjære gjennom denne uenigheten;
    • lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
  • skjære i
    sette i gang
    • han skar i å gråte
  • skjære i hjertet
    gjøre vondt følelsesmessig;
    jamfør hjerteskjærende
  • skjære klar
    gå fri;
    unngå
    • de prøver å skjære klar trøbbel;
    • hun skjærer klar av kritikken
  • skjære ned på
    redusere, særlig utgifter
  • skjære seg
    • briste, sprekke
      • melka skar seg;
      • motoren skar seg;
      • stemmen skar seg
    • slå feil, gå i stå
      • opplegget skar seg
    • ta en viss retning
      • skiene skar seg ned i snøen;
      • båten skjærer seg fram i bølgene;
      • Sognefjorden skjærer seg 20 mil inn i landet
  • skjære til
    forme
    • skjære til treplater
  • skjære til beinet
    redusere så mye det går an
    • antallet turnusplasser er skåret helt inn til beinet
Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr,; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    som ligger lengst borte (fra midten);
    Приклад
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag;
    • sette seg på den ytterste stolen
    • brukt som adverb:
      • balansere ytterst på kanten;
      • sitte ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. av høyeste grad;
    sterkest, best, mest ekstrem
    Приклад
    • i den ytterste nød;
    • havne i det ytterste mørke;
    • disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
    • brukt som adverb:
      • være ytterst forsiktig;
      • det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
      • saken er ytterst alvorlig
  3. med mest ugunstig utfall;
    verst
    Приклад
    • i ytterste konsekvens går vi konkurs;
    • i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Фіксовані вирази

  • den ytterste dag
    verdens siste dag;
    dommedag (1)
  • sitt ytterste
    sitt aller beste;
    alt en makter
    • de gjør sitt ytterste for å bidra;
    • yte sitt ytterste
  • til sitt/det ytterste
    til grensen av det mulige;
    maksimalt
    • strekke seg til sitt ytterste;
    • presse maskinen til det ytterste
Сторінка статті

vikke 2, vigge 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt víðga, víðka ‘utvide’

Значення та вживання

bøye annenhver sagtann til samme side slik at saga får romsligere skjær
Сторінка статті

hvitlig

прикметник

Значення та вживання

som har et skjær av hvitt
Приклад
  • en hvitlig overflate
Сторінка статті

forvede

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

om plantevev: få vedstoff i celleveggene;
bli treen
Приклад
  • skuddene må forvede seg før vinteren;
  • planten forveder seg med tiden
  • brukt som adjektiv:
    • skjær aldri ned forvedede plantedeler;
    • lyngen er forvedet og gammel
Сторінка статті