Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
362 результатів

Словник букмола 362 oppslagsord

skip 1, skipp

іменник чоловічий

Походження

av engelsk skip, kortform av skipper ‘skipper’

Значення та вживання

lagkaptein i curling
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Приклад
    • taket hevet seg høyt over skipet

Фіксовані вирази

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Сторінка статті

skipe 1

дієслово

Походження

av skip (2

Значення та вживання

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Приклад
  • tømmeret skipes videre sørover

Фіксовані вирази

  • skipe inn
    • importere (1)
      • matvarene skipes inn i store containerskip
    • bringe om bord eller laste inn i fartøy
      • de skiper inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Сторінка статті

skipe 2

дієслово

Походження

norrønt skipa

Значення та вживання

lage i stand;
ordne, organisere
Приклад
  • skipe til et møte
Сторінка статті

roroskip

іменник середній

Походження

førsteleddet forkorting for engelsk roll-on-roll-off ‘rulle-om-bord-rulle-i-land’

Значення та вживання

skip der lasten kan kjøres direkte om bord eller på land
Сторінка статті

turbinskip

іменник середній

Значення та вживання

skip som blir drevet med turbiner;
forkorting TS
Сторінка статті

drektig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘bærende’; beslektet med drakt

Значення та вживання

  1. om hunndyr: som går med foster
    Приклад
    • en drektig ku
  2. om skip: som har en viss drektighet (2)
Сторінка статті

slaveskip

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: skip som fraktet slaver (1
Сторінка статті

torpedo

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; av latin torpere ‘være stiv, lam’ etter navnet på en slekt av elektriske skater (1

Значення та вживання

  1. selvdrevet, sylinderformet prosjektil som en skyter ut under vann mot skip og ubåter
    Приклад
    • ubåten ble truffet av en torpedo
  2. pengeinnkrever som bruker eller truer med vold for å få inn pengene sine
Сторінка статті

torpedere

дієслово

Походження

jamfør torpedo

Значення та вживання

  1. angripe eller treffe (skip) med torpedo (1), så målet blir skadd eller synker
    Приклад
    • torpedere et skip
  2. i overført betydning: hindre eller ødelegge for en plan, et forslag, en virksomhet eller lignende;
    Приклад
    • torpedere forhandlingene;
    • planene ble torpedert av lederen
Сторінка статті