Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

skildring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • gi en levende skildring av noe
Сторінка статті

tidskoloritt

іменник чоловічий

Значення та вживання

særpreg (som resultat av kunstneriske virkemidler) som gjør skildring av forholdene i tidligere tider levende;
Сторінка статті

tidsbilde

іменник середній

Значення та вживання

framstilling eller skildring som er karakteristisk for en bestemt tid (4)
Приклад
  • romanen gir et tidsbilde fra 1890-årene
Сторінка статті

tidsskildring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skildring av en bestemt tid (4)
Приклад
  • filmen er en tidsskildring fra Stavanger på 50-tallet
Сторінка статті

topografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder topografi;
som gjelder skildring av geografiske områder
Приклад
  • en topografisk beskrivelse;
  • topografiske kart
Сторінка статті

utmaling 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å male ut;
levende, detaljert skildring
Сторінка статті

skisse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; opprinnelig gresk skhedios ‘gjort i hast, uten forberedelse’

Значення та вживання

  1. raskt utført tegning eller lignende
    Приклад
    • hun tegnet en rask skisse av den gamle mannen
  2. utkast til et kunstverk, byggverk eller lignende
    Приклад
    • en skisse over den nye bydelen
  3. oversikt over innhold eller forløp for et arbeid;
    utkast til løsning på et problem
    Приклад
    • en skisse for forhandlingene;
    • skisse for hvordan bedriften skal drives videre
  4. kortfattet litterær skildring
Сторінка статті

treffe

дієслово

Походження

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Значення та вживання

  1. komme eller være sammen med;
    komme i kontakt med;
    Приклад
    • treffe noen til lunsj;
    • de traff hverandre i utlandet;
    • han har jeg aldri truffet;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden
  2. komme borti;
    Приклад
    • treffe noen med stor kraft;
    • han ble truffet av en kule;
    • flyet traff bakken;
    • treffe mål
  3. gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
    Приклад
    • treffe godt med timingen;
    • treffe med investeringene
  4. vekke følelser
    Приклад
    • treffe et ømt punkt;
    • historien treffer meg midt i hjertet;
    • han følte seg truffet av de spydige kommentarene
  5. gi en slående skildring av noe;
    jamfør treffende
    Приклад
    • kritikken treffer riktig;
    • bemerkningen traff godt
  6. gjøre, foreta
    Приклад
    • treffe et valg;
    • treffe en beslutning

Фіксовані вирази

  • treffe på
    møte tilfeldig;
    støte på
    • treffe på noen på butikken
  • treffe seg
    hende ved en tilfeldighet;
    falle seg
    • det traff seg slik at øya var rik på mineraler
Сторінка статті

selvbiografi, sjølbiografi

іменник чоловічий

Значення та вживання

skildring av forfatterens eget liv;
jamfør biografi
Сторінка статті

blodig

прикметник

Походження

norrønt blóðugr

Значення та вживання

  1. tilsølt med blod
    Приклад
    • en blodig nese
  2. som fører til blodsutgytelse
    Приклад
    • et blodig slagsmål;
    • en blodig borgerkrig
  3. grusom, forferdelig;
    hjerteløs, urimelig
    Приклад
    • blodige priser;
    • en blodig urett;
    • ta blodig hevn;
    • blodig alvor
    • brukt som adverb:
      • bli blodig fornærmet;
      • det er blodig urettferdig
  4. Приклад
    • en blodig skildring
Сторінка статті