Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
68 результатів

Словник букмола 68 oppslagsord

scene, sene 2

іменник чоловічий

Вимова

seˋne

Походження

gjennom latin; av gresk skene ‘bu, telt’

Значення та вживання

  1. avgrenset område, ofte opphøyet fra gulvet, der en forestilling blir vist;
    jamfør podium
    Приклад
    • scenen i lokalet var dårlig;
    • scenen forestiller en dagligstue
  2. avsnitt i en film eller en akt i et teaterstykke
    Приклад
    • akten har tre scener
  3. situasjon, opptrinn
    Приклад
    • det ender med stygge scener og slagsmål
  4. pinlig opptrinn, oppgjør, trette
    Приклад
    • lage scener

Фіксовані вирази

  • for åpen scene
    • med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    • som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • gå til scenen
    bli skuespiller
  • sette i scene
    • planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
    • sette i gang
      • kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
Сторінка статті

sette i scene

Значення та вживання

  1. planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
  2. sette i gang
    Приклад
    • kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
Сторінка статті

for åpen scene

Значення та вживання

  1. med sceneteppet trukket fra
    Приклад
    • applaus for åpen scene
  2. som alle kan observere
    Приклад
    • krangle for åpen scene
Сторінка статті

stunt

іменник середній

Вимова

stunt eller  stønt

Походження

fra engelsk ‘akrobatkunst’

Значення та вживання

  1. farlig scene i film;
  2. oppsiktsvekkende påfunn
    Приклад
    • et show med mange stunt og sterke effekter
Сторінка статті

sluttscene, sluttsene

іменник чоловічий

Значення та вживання

siste scene (2) i film eller forestilling
Приклад
  • sluttscenen var dramatisk
Сторінка статті

stagedive

дієслово

Вимова

steiˊdsjdaive

Походження

fra engelsk stage dive ‘scene dykke’

Значення та вживання

kaste seg fra scenen ut over tilhørerne på en (rocke)konsert, og bli båret på hendene til tilhørerne;
gjøre et scenestup
Сторінка статті

standup

іменник чоловічий

Вимова

stæˊndøpp

Походження

kortform av engelsk stand up comedy ‘komedie der en står opp’

Значення та вживання

  1. det å stå alene på en scene og framføre (tilsynelatende improviserte) humoristiske monologer og vitser
Сторінка статті

sitte/stå som spikret

Значення та вживання

Se: spikre
  1. sitte fast;
    stå helt urørlig
    Приклад
    • døra satt som spikret;
    • guttene stod som spikret
  2. være festet i hukommelsen
    Приклад
    • en scene fra filmen sitter som spikret
Сторінка статті

sette opp

Значення та вживання

Se: sette
  1. stille opp
    Приклад
    • sette opp et gjerde;
    • sette opp en plakat
  2. skrive
    Приклад
    • sette opp en liste;
    • sette opp et dokument
  3. heve, øke
    Приклад
    • sette opp prisene
  4. feste opp
    Приклад
    • sette opp håret
  5. vise
    Приклад
    • sette opp en fornærmet mine
  6. Приклад
    • sette opp et teaterstykke
Сторінка статті

forestille seg

Значення та вживання

tenke seg noe;
se for seg;
Приклад
  • jeg har vanskelig for å forestille meg henne på en scene;
  • du kan vel forestille deg reaksjonen
Сторінка статті