Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

samtykke 2

дієслово

Походження

norrønt samþykkja

Значення та вживання

  1. være enig i noe
  2. gi tillatelse til;
    godkjenne
    Приклад
    • pasienten må samtykke i at arbeidsgiveren blir informert om sykdommen

Фіксовані вирази

  • den som tier, samtykker
    taushet tolkes som enighet
Сторінка статті

samtykke 1

іменник середній

Походження

norrønt samþykki

Значення та вживання

det å si seg enig;
tilslutning, tillatelse
Приклад
  • få noens samtykke til noe;
  • gifte seg uten foreldrenes samtykke
Сторінка статті

lov 2

іменник середній або чоловічий

Походження

norrønt lof, samme opprinnelse som lov (3; beslektet med love (3 og løyve (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gi noen lov til å gjøre noe;
    • få lov til noe;
    • spørre om lov;
    • gjøre noe uten lov
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: fritaking, permisjon
Сторінка статті

godkjenning

іменник жіночий або чоловічий

godkjennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å godkjenne eller bli godkjent;
Приклад
  • vente på godkjenning fra departementet;
  • få styrets godkjenning
Сторінка статті

utkastelse

іменник чоловічий

utkasting 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å tvinge leieboer til å forlate hus eller leilighet (med rettens samtykke )
Приклад
  • utkastelse av leieboere som har misligholdt leiekontrakten
Сторінка статті

den som tier, samtykker

Значення та вживання

taushet tolkes som enighet;
Сторінка статті

gå inn på

Значення та вживання

Se: gå, inn
  1. ta (nærmere) for seg
    Приклад
    • gå inn på spørsmålet
  2. samtykke i
    Приклад
    • gå inn på en avtale
Сторінка статті

i/etter samråd med

Значення та вживання

etter avtale med;
med samtykke fra;
Приклад
  • medisiner som skal brukes i samråd med lege;
  • flyttingen blir gjort etter samråd med familien
Сторінка статті

informert samtykke

Значення та вживання

samtykke fra pasient etter å ha fått informasjon om den helsehjelpen som blir tilbudt;
Сторінка статті

gå med på

Значення та вживання

samtykke i;
Se: gå
Приклад
  • gå med på kompromisser for varig fred
Сторінка статті