Розширений пошук

3 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

samtidig

прикметник

Значення та вживання

  1. som faller sammen i tid
    Приклад
    • begivenhetene var nesten samtidige
  2. brukt som adverb: på samme tid
    Приклад
    • de kom samtidig;
    • han ble redd, men samtidig glad
  3. som hører til samme tid
    Приклад
    • de var samtidige kunstnere
    • brukt som substantiv:
      • være av Wergelands samtidige;
      • han var en samtidig av Vinje

annal

іменник чоловічий

Вимова

anaˊl

Походження

fra latin ‘årlig’, av annus ‘år’

Значення та вживання

  1. skrift fra eldre tider med opptegnelser av samtidige hendinger fra år til år
    Приклад
    • munkene i middelalderen skrev annaler
  2. Приклад
    • annalene fra universitetet

dublere

дієслово

Походження

av fransk doubler ‘fordoble’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • departementet er innstilt på å dublere et visst antall fengselsplasser
  2. la to skuespillere skifte på samme rolle;
    alternere i en rolle
    Приклад
    • danserne dublerte rollefigurene
  3. sette opp to samtidige avganger for et rutegående transportmiddel
    Приклад
    • fjerntogene ble dublert i vinterferien
  4. fyre av begge geværløpene raskt etter hverandre uten å forandre anlegg
  5. overtrekke et metall med et lag finere metall;
    lage en dublé (1)
  6. i biljard: støte motstanderens kule mot vantet slik at den kommer tilbake i motsatt retning