Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

rotte 2

дієслово

Походження

fra tysk, av Rotte ‘skare, bande’

Фіксовані вирази

  • rotte seg sammen
    slå seg sammen for å skade noen, gjøre ugagn eller lignende
Сторінка статті

rotte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. altetende gnager av slekta Rattus med spiss nese, utstående ører og nesten hårløs hale
  2. brukt nedsettende om slu eller stakkarslig person
    Приклад
    • han var en upålitelig rotte

Фіксовані вирази

  • rottene forlater det synkende skipet
    (dårlige) venner svikter og trekker seg unna når det begynner å gå dårlig
  • ta rotta på
Сторінка статті

rottene forlater det synkende skipet

Значення та вживання

(dårlige) venner svikter og trekker seg unna når det begynner å gå dårlig;
Se: rotte
Сторінка статті

rotte seg sammen

Значення та вживання

slå seg sammen for å skade noen, gjøre ugagn eller lignende;
Se: rotte
Сторінка статті

ta rotta på

Значення та вживання

Сторінка статті

mus

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mús, av mýss

Значення та вживання

  1. gråbrun smågnager i musefamilien som er mindre enn vånd og rotte;
    jamfør husmus, markmus
    Приклад
    • katten fanger mus
  2. folkelig betegnelse for ytre kjønnsorgan hos kvinner
  3. styreenhet for markøren på en dataskjerm
    Приклад
    • klikke med musa;
    • en trådløs mus

Фіксовані вирази

  • fjellet fødte en mus
    (etter Esop) det ble et skrøpelig resultat i forhold til innsatsen
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) synke med alt om bord
  • kattens lek med musa
    oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
    • håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
  • leke katt og mus
    ikke la seg fange
    • tyvene lekte katt og mus med politiet
  • når katten er borte, danser musene på bordet
    når lederen er borte, gjør de underordnede som de vil
  • stille som en mus
    svært stille
    • han snek seg inn stille som en mus;
    • barna satt stille som mus
Сторінка статті

ørkenrotte

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rotte (1, 1) av underfamilien Gerbillinae som lever i ørkenstrøk
Сторінка статті

rottehull, rottehøl

іменник середній

Значення та вживання

  1. hull som en rotte har reir i
  2. i overført betydning: utrivelig sted
    Приклад
    • leiligheten var et skikkelig rottehull
Сторінка статті

rotterumpe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. hale på en rotte;
    jamfør rumpe (3)
  3. plante i slekta Peperomia med tykke, små blader og blomsterstander som minner om en rottehale
Сторінка статті

brunrotte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gråbrun gnager i musefamilien med karakteristisk lang og naken hale;
Rattus norvegicus
Сторінка статті