Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

rom 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk rum

Значення та вживання

brennevin framstilt av saft av sukkerrør
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. Приклад
    • synet hans vant rom – vant terreng, hadde framgang;
    • det var ikke rom for tvil;
    • gi rom for noe;
    • gi gleden rom;
    • utstrekning i tid og rom;
    • det var et åpent rom mellom husene;
    • det var rom til 45 i bussen
  2. avdeling, atskilt del
    Приклад
    • lasterom;
    • det var tre rom i kista;
    • en lommebok med fire rom
  3. Приклад
    • hotellrom, kjellerrom;
    • fire rom og kjøkken
  4. i bestemt form: universet
    Приклад
    • stjernemylderet ute i rommet
Сторінка статті

sette/gjøre i stand

Значення та вживання

få i orden;
ordne, reparere;
Se: stand
Приклад
  • de satte i stand hagen;
  • hun gjorde i stand rommene
Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande ‘stå’, jamfør stå (3

Значення та вживання

  1. forfatning (1), tilstand;
    orden
    Приклад
    • bilen er i kjørbar stand;
    • badet er i dårlig stand
  2. sosial rang, status (1)
    Приклад
    • i hans stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at en jakthund står stille for å vise jegeren hvor byttet er
    Приклад
    • fuglehunden fikk stand
  4. etterledd som karakteriserer hvor eller hvordan noe står eller befinner seg;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Фіксовані вирази

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organsiere;
    ordne
    • de fikk i stand et stort selskap;
    • han stelte i stand til jul;
    • de lagde i stand en utstilling
  • gjøre seg i stand
    gjøre seg klar;
    forberede seg
    • jeg dusjet og gjorde meg i stand til festen;
    • skolen gjorde seg i stand til å ta imot de nye elevene
  • holde stand
    ikke gi etter eller svikte;
    stå fast
    • soldatene holdt stand mot angrepet;
    • regnværet holder stand ut uka
  • komme i stand
    bli organisert eller arrangert
    • våpenhvilen kom i stand etter lange forhandlinger
  • sette/gjøre i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • de satte i stand hagen;
    • hun gjorde i stand rommene
  • være i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • du må være i stand til å løfte bagasjen din selv;
    • hun var ikke i stand til å komme på jobb
  • være ute av stand til
    ikke ha krefter eller makt til;
    ikke makte, ikke orke
    • han er ute av stand til å ta vare på seg selv
Сторінка статті

værelsespike

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av værelse

Значення та вживання

eldre betegnelse for kvinne som gjør i stand rommene på et hotell
Приклад
  • ha sommerjobb som værelsespike
Сторінка статті

takhøyde

іменник чоловічий

takhøgde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. høyde på et tak (1, 1)
    Приклад
    • bygget får en takhøyde på 15 meter
  2. avstand fra gulv til himling
    Приклад
    • boligen har stor takhøyde i alle rommene
  3. i overført betydning: rom for ulike oppfatninger;
    toleranse;
    jamfør tak (1, 3)
    Приклад
    • det er stor takhøyde i partiet
Сторінка статті

inspeksjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør inspisere

Значення та вживання

  1. det å inspisere;
    tilsyn, ettersyn, kontroll
    Приклад
    • bygningskontrollen foretok hyppige inspeksjoner;
    • troppssjefen kom på inspeksjon på rommene
  2. en eller flere personer som utfører inspeksjon (1)
    Приклад
    • i morgen kommer inspeksjonen
Сторінка статті

hall 2

іменник чоловічий

Вимова

hål

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som hall (1

Значення та вживання

rom innenfor en éntre eller inngang og med inngang til de andre rommene;
stor entré;
Приклад
  • leiligheten består av tre rom, kjøkken og hall
Сторінка статті

plan 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk, fra latin; jamfør plan (3

Значення та вживання

  1. (tenkt) flate, ofte vannrett
  2. Приклад
    • rommene ligger i samme plan;
    • et veikryss i to plan
  3. Приклад
    • diskusjonen lå på et høyt plan
Сторінка статті

husvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vask av rommene i et hus
  2. utvendig vask av hus
  3. vaskemiddel for husvask (2)
Сторінка статті