Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ro 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

Приклад
  • det står en hylle borte i roa
Сторінка статті

ro 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

  1. det å være ubevegelig
    Приклад
    • holde hendene i ro;
    • være i ro;
    • holde seg i ro noen dager
  2. Приклад
    • legge seg til ro
  3. Приклад
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevene kom til ro
  4. Приклад
    • få ro i sjelen;
    • få ro på seg
  5. Приклад
    • ta noe med stor ro

Фіксовані вирази

  • gå til ro
    gå til sengs;
    legge seg
  • i ro og mak
    rolig, langsomt
  • slå seg til ro
    1. roe seg
      • han slo seg til ro for natta
    2. bosette seg;
      oppholde seg
      • hun slo seg til ro i Frankrike
  • slå seg til ro med
    være fornøyd med;
    slå seg til tåls med
Сторінка статті

ro 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør islandsk ró

Значення та вживання

jernspon som sitter igjen på en egg etter sliping
Сторінка статті

roe 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, av lavtysk rove ‘nepe’

Значення та вживання

fellesbetegnelse for rotvekster av slektene bete (1, 1) og kål (1)
Сторінка статті

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

viktig

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som vektig

Значення та вживання

  1. som har mye å si;
    Приклад
    • krigen er en viktig del av historien;
    • det er ikke så viktig for oss;
    • ha en viktig oppgave;
    • jeg har viktigere ting å tenke på;
    • hvorfor er fotball så viktig for deg?
    • nå er det viktig at vi beholder roen
    • brukt som substantiv:
      • det viktigste er at vi er sammen;
      • du overser det viktige i saken
Сторінка статті

gjenvinne

дієслово

Значення та вживання

  1. få igjen
    Приклад
    • han gjenvant fatningen;
    • hun har gjenvunnet roen
  2. bruke om igjen;
    Приклад
    • husk å gjenvinne plastavfallet
    • brukt som adjektiv
      • de bygger med gjenvunne materialer
Сторінка статті

bevare

дієслово

Вимова

bevaˊre

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. verne (mot skade, ødeleggelse eller lignende);
    ta vare på;
    Приклад
    • beisen bevarer treet;
    • bevare smak og farge;
    • bevare avdødes minne;
    • bevare roen;
    • en godt bevart hemmelighet

Фіксовані вирази

  • bevare meg vel
    brukt for å uttrykke forundring, sinne eller lignende
    • fri og bevare meg vel
  • ikke vel bevart
    ikke riktig klok
Сторінка статті