Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

stafett

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk av staffa ‘stigbøyle’; opprinnelig germansk ‘trinn’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: (ridende) ilbud, kurer
  2. lagkonkurranse der hver deltaker gjennomfører en del av den totale distansen;
    jamfør stafettløp
    Приклад
    • vinne 4 × 100 m stafett;
    • løpe stafett
  3. i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som leveres videre i ubrutt rekke
    Приклад
    • den nye lederen skal føre stafetten videre;
    • byggeprosessen har vært en stafett
  4. Приклад
    • føre stafetten videre;
    • miste stafetten
Сторінка статті

ridende politi

Значення та вживання

politi som utfører patruljering ridende på hest;
Se: politi
Сторінка статті

politi 2

іменник середній

Походження

av gresk polis ‘by’; jamfør politikk

Значення та вживання

  1. offentlig myndighet som skal påse at lover og vedtekter overholdes, og etterforske og påtale lovbrudd
  2. avdeling eller enkeltperson som representerer politiet (2
    Приклад
    • politiet kom på stedet like etter ulykken

Фіксовані вирази

  • politi og røver
    1. barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
      • barna lekte politi og røver
    2. ordensmakt og lovbryter
      • etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver
  • ridende politi
    politi som utfører patruljering ridende på hest
Сторінка статті

åsgårdsrei

іменник жіночий або чоловічий

Походження

omlaging av oskorei etter Åsgard, æsenes borg i norrøn mytologi

Значення та вживання

  1. i folketro: ridende følge av (avdødes) ånder som farer gjennom lufta, særlig ved juletider;
  2. i overført betydning: mengde av mennesker, dyr eller kjøretøy som stormer fram eller bråker
    Приклад
    • det kom en hel åsgårdsrei av pressefolk
  3. i overført betydning: noe som strømmer på med kraft
    Приклад
    • en åsgårdsrei av assosiasjoner
Сторінка статті

cowboy

іменник чоловічий

Вимова

kåbˊbåi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. ridende gjeter på farm (2, 1) i prærie- og veststatene i USA
  2. i overført betydning: person som ikke forholder seg til normer og regler
    Приклад
    • være en cowboy som er ute etter rask gevinst
Сторінка статті

pikador

іменник чоловічий

Походження

fra spansk , av picar ‘stikke’

Значення та вживання

ridende tyrefekter som tirrer oksen med lanse;
jamfør matador (1)
Сторінка статті

gaucho

іменник чоловічий

Вимова

gauˊtsjå

Походження

gjennom spansk , fra et søramerikansk språk

Значення та вживання

ridende kveggjeter på pampasen i Sør-Amerika
Сторінка статті

oskorei

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i folketro: ridende følge av (avdødes) ånder som farer gjennom lufta, særlig ved juletider;
Сторінка статті

rei

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt reið ‘ridning, ritt’

Значення та вживання

ridende følge;
følge av vetter
Сторінка статті