Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

resignert

прикметник

Походження

av resignere (1

Значення та вживання

som er preget av resignasjon;
oppgitt
Приклад
  • få et resignert uttrykk i ansiktet
  • brukt som adverb:
    • hun trekker resignert på skuldrene
Сторінка статті

resignere 1

дієслово

Вимова

resigneˊre

Походження

fra latin ‘oppheve’, opprinnelig ‘ta seglet av et brev’

Значення та вживання

finne seg i, gi opp, gi avkall på;
jamfør resignert
Приклад
  • han resignerte til slutt
Сторінка статті

resignere 2

дієслово

Вимова

reˊsignere

Походження

av re- og signere; jamfør engelsk re-sign

Значення та вживання

inngå ny kontrakt med
Приклад
  • de resignerer stjernespillere;
  • de er i gang med å resignere kontraktene
Сторінка статті

tålsom

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

tålmodig

прикметник

Значення та вживання

som rolig venter på noe eller noe;
som rolig finner seg i noe;
likevektig, resignert, utholdende
Приклад
  • hun lyttet tålmodig til alle beklagelsene;
  • han var tålmodig med barna
Сторінка статті

undergangsstemning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

motløs og resignert stemning;
Приклад
  • romanen skildrer en form for mørk undergangsstemning
Сторінка статті

oppgitt

прикметник

Значення та вживання

som har gitt opp;
resignert;
motløs;
jamfør oppgi (2)
Приклад
  • være oppgitt over forholdene
Сторінка статті

oppgitthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være resignert og motløs;
det å være oppgitt
Сторінка статті

dukknakket, dukknakka, duknakka, duknakket

прикметник

Походження

av dukke (2 og -nakket

Значення та вживання

  1. lut (3 i nakken
    Приклад
    • dukknakkede sauer;
    • en nasjon av dukknakkede mobilbrukere
  2. i overført betydning: ydmyket eller resignert
    Приклад
    • en dukknakket medarbeider
    • brukt som adverb
      • han forlot banen dukknakket
Сторінка статті