Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

register

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin registrum, av regerere ‘skrive inn’

Значення та вживання

  1. liste eller kartotek over opplysninger som er ordnet alfabetisk, kronologisk eller på annen måte;
  2. rekke av orgelpiper med samme klangfarge
  3. Приклад
    • synge høyt oppe i registeret
  4. i overført betydning: område eller skala som noe spenner over
    Приклад
    • de bruker et stor register av virkemidler
  5. i teknikk: gruppe av maskin- eller apparatdeler som virker sammen etter et visst prinsipp

Фіксовані вирази

  • spille på hele sitt register
    utfolde seg
Сторінка статті

strafferegister

іменник середній

Значення та вживання

offisielt register (1) over straffede personer
Приклад
  • stå i strafferegisteret
Сторінка статті

registrert varemerke

Значення та вживання

varemerke som er ført inn i et register, og som en virksomhet har enerett til å benytte;
Сторінка статті

skipsregister

іменник середній

Значення та вживання

offentlig register (1) over handelsskip over en viss størrelse innenfor et distrikt
Сторінка статті

stamtavle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skjema eller oversikt som viser slektskap over flere generasjoner;
  2. register over forfedrene til et rasedyr eller avlsdyr
    Приклад
    • hingsten har en imponerende stamtavle
Сторінка статті

stambok

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. register over godkjente avlsdyr innen en husdyrrase
  2. om eldre forhold: minnebok (2)
Сторінка статті

varemerke

іменник середній

Походження

jamfør merke (1

Значення та вживання

merke (1, 5) på en vare eller tjeneste som skiller den ut fra andre lignende varer eller tjenester;
jamfør logo

Фіксовані вирази

  • registrert varemerke
    varemerke som er ført inn i et register, og som en virksomhet har enerett til å benytte
Сторінка статті

registrere

дієслово

Походження

av middelalderlatin registrare, av registrum; jamfør register

Значення та вживання

  1. føre inn i register (1)
    Приклад
    • bilen er registrert på Hamar
    • brukt som adjektiv:
      • en registrert bruker av tjenesten
  2. notere seg;
    merke seg
    Приклад
    • de registrerte alle detaljer i leiligheten
  3. måle automatisk
    Приклад
    • en seismograf registrerer jordskjelv
  4. stille inn registrene på et orgel

Фіксовані вирази

  • registrere seg
    sørge for at en blir ført opp i en oversikt
    • han har registrert seg som blodgiver;
    • på nettsiden må du registrere deg med navn og mobilnummer
  • registrert varemerke
    varemerke som er ført inn i et register, og som en virksomhet har enerett til å benytte
Сторінка статті

oppføre

дієслово

Походження

etter tysk; jamfør føre (4

Значення та вживання

  1. vise fram (på scene);
    framføre, spille
    Приклад
    • teateret oppførte et stykke av Brecht
  2. Приклад
    • oppføre et hus
  3. føre inn i dokument, register eller lignende
    Приклад
    • stå oppført med en inntekt på 700 000 kr

Фіксовані вирази

Сторінка статті

uoppført

прикметник

Значення та вживання

  1. som aldri har blitt oppført på noen scene
    Приклад
    • et uoppført skuespill
  2. som ikke er ført inn i dokument, register eller lignende
    Приклад
    • uoppførte beløp
Сторінка статті