Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

refse

дієслово

Походження

norrønt refsa

Значення та вживання

Приклад
  • bli refset for sin oppførsel
Сторінка статті

tukte

дієслово

Походження

norrønt tykta; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. oppdra eller kontrollere ved hjelp av straff;
    Приклад
    • tukte noen til lydighet
  2. vinne over;
    Приклад
    • det norske fotballaget ble tuktet av det svenske
Сторінка статті

svinge svøpen over

Значення та вживання

refse noe eller noen hardt;
Se: svøpe
Сторінка статті

stramme opp

Значення та вживання

stive (seg) opp; irettesette, refse (en annen);
Сторінка статті

svøpe 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som svepe

Значення та вживання

  2. stor plage;
    alvorlig problem
    Приклад
    • denne sykdommen er blitt vår svøpe;
    • leve under diktaturets svøpe

Фіксовані вирази

  • svinge svøpen over
    refse noe eller noen hardt
Сторінка статті

stramme

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre stram, spenne
    Приклад
    • stramme livreima, klessnora;
    • buksa strammet rundt livet – var trang;
    • stramme inn på noe
  2. Приклад
    • vi får stramme dem opp litt – også: be dem om å ta seg sammen

Фіксовані вирази

  • stramme inn
    gjøre (noe) knappere
    • stramme inn utgiftene
  • stramme opp
    stive (seg) opp;
    irettesette;
    refse (en annen)
    • vi får stramme dem opp litt
Сторінка статті

refsing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å refse eller bli refset;
mild form for straff i for eksempel skole, fengsel og forsvar;
Сторінка статті

nifs

прикметник

Походження

norrønt nefsa ‘tukte, refse’

Значення та вживання

skremmende
Приклад
  • en nifs opplevelse;
  • det var nifst med den ulykken;
  • oppfølgeren er enda nifsere enn den første filmen
  • brukt som forsterkende adverb:
    • jeg er nifst dårlig i matte
Сторінка статті

røfle

дієслово

Значення та вживання

gi en røffel;
refse
Сторінка статті

hudflette

дієслово

Походження

norrønt flétta ‘flå, flenge’; jamfør flette (3

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: piske til blods;
  2. i overført betydning: kritisere hardt;
    Приклад
    • de tillitsvalgte ble hudflettet på allmøtet
Сторінка статті