Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ransake

дієслово

Походження

norrønt rannsaka, av rann ‘hus’ og saka ‘klage, skulde’

Значення та вживання

  1. lete igjennom og undersøke (sted eller person) for å finne noe som er stjålet, forbudt eller lignende;
    Приклад
    • ransake et hus;
    • han ble stoppet på gata og ransaket
  2. i overført betydning: granske nøye
    Приклад
    • ransake sin samvittighet
Сторінка статті

prøve 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin proba, av latin probare ‘granske, ransake’; jamfør norrønt próf

Значення та вживання

  2. test av egenskaper, ferdigheter eller lignende
    Приклад
    • elevene leser til prøven i morgen
  3. innøving eller forsøksvis framføring av et teaterstykke, en konsert eller lignende
    Приклад
    • holde prøver på et Ibsen-stykke
  4. noe som er tatt ut av en større mengde, og som skal undersøkes eller brukes som eksempel
    Приклад
    • ta prøver av drikkevannet;
    • gi en prøve på ferdighetene sine

Фіксовані вирази

  • det får stå sin prøve
    det får gå som det vil;
    det får våge seg
    • at maten kom litt seint, får stå sin prøve
  • på prøve
    midlertidig for å finne ut om noen oppfyller kravene
    • hun er ansatt på prøve den neste måneden;
    • han er løslatt fra fengselet på prøve
  • sette prøve på svaret
    kontrollere om et regnestykke er rett
  • sette på prøve
    utsette for (stor) påkjenning
  • stå sin prøve
    klare påkjenningene
    • teorien har stått sin prøve i over 100 år
Сторінка статті

visitere

дієслово

Походження

av latin visitare ‘besøke’, opprinnelig av videre ‘se’

Значення та вживання

  1. undersøke, se etter;
    Приклад
    • tollerne visiterte bagasjen;
    • oppsynsfartøyet visiterte tråleren for å kontrollere fangstmengden
  2. være på visitas
Сторінка статті

uransakelig

прикметник

Походження

jamfør ransake

Значення та вживання

som ikke er til å forstå;
Приклад
  • et uransakelig smil;
  • Guds veier er uransakelige
Сторінка статті

raide 2

дієслово

Вимова

raide, ræide

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gjøre et raskt (militært) angrep;
    overfalle
    Приклад
    • korsfarerne raidet borgen
  2. utføre en rassia;
    Приклад
    • politiet raidet kontoret til den mistenkte
  3. fjerne eller ribbe mye eller alt fra et sted;
    Приклад
    • tyvene raidet hotellrommene;
    • hun raidet kjøleskapet;
    • selskapet raidet konkurrenten
Сторінка статті

saumfare

дієслово

Походження

opprinnelig ‘gå etter i sømmene’

Значення та вживання

undersøke nøye;
ransake
Приклад
  • han saumfarer henne med øynene
Сторінка статті

kroppsvisitere

дієслово

Значення та вживання

ransake en persons klær og kropp for å finne skjulte ting;
jamfør visitere (1)
Сторінка статті

ransaking

іменник чоловічий або жіночий

ransakelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å ransake noe eller noen
Приклад
  • ransakingen av boligen
Сторінка статті