Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

provoserende

прикметник

Походження

av provosere

Значення та вживання

som framkaller en reaksjon;
som skaper irritasjon
Приклад
  • et provoserende spørsmål
Сторінка статті

provosere

дієслово

Походження

av latin provocare ‘kalle fram, øse opp’

Значення та вживання

  1. få til å skje;
    Приклад
    • provosere fram en avgjørelse i en sak
    • brukt som adjektiv:
      • provosert abort
  2. uttale eller oppføre seg på en så utfordrende eller irriterende måte at det framkaller en reaksjon hos motparten
    Приклад
    • jeg lot meg provosere av den frekke oppførselen hennes
    • brukt som adjektiv:
      • butikken fikk reaksjoner fra mange provoserte kunder;
      • han var så provosert at han slo i bordet
Сторінка статті

utfordrende

прикметник

Значення та вживання

  1. som er ment å skape strid og diskusjon;
    Приклад
    • stille utfordrende spørsmål;
    • utfordrende atferd
  2. seksuelt provoserende
    Приклад
    • en utfordrende kjole
    • brukt som adverb:
      • kle seg utfordrende
  3. som er en utfordring (2);
    krevende og interessant
    Приклад
    • en utfordrende oppgave
Сторінка статті

egle seg inn på

Значення та вживання

trenge seg inn på (med provoserende oppførsel);
Se: egle
Приклад
  • han eglet seg inn på folk i køen
Сторінка статті

åpne ballet

Значення та вживання

starte noe som får oppmerksomhet;
Se: ball
Приклад
  • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Сторінка статті

egle

дієслово

Походження

trolig beslektet med agg

Значення та вживання

yppe til strid eller slagsmål;
Приклад
  • egle til bråk

Фіксовані вирази

  • egle opp
    provosere fram reaksjon;
    hisse opp;
    erte opp
    • artisten egler opp publikum;
    • ungdommer som egler hverandre opp
  • egle seg inn på
    trenge seg inn på (med provoserende oppførsel)
    • han eglet seg inn på folk i køen
Сторінка статті

brodd

іменник чоловічий

Походження

norrønt broddr

Значення та вживання

  1. spiss tapp, pigg
    Приклад
    • brodd på en skistav
  2. metallplate med pigger på til å ha under skoene på glatt føre
    Приклад
    • gå med brodder
  3. stikkeredskap hos visse dyr, særlig insekter
    Приклад
    • bier og veps har brodd
  4. i overført betydning: noe som virker sårende, smertefullt eller provoserende;
    skarpt og kritisk budskap
    Приклад
    • ord med brodd;
    • satirisk brodd;
    • oppropet har brodd mot kirken;
    • en teaterforestilling helt uten brodd
  5. torneaktig utvekst i enden av et blad;
    spire (1, 1) (på korn)

Фіксовані вирази

  • i brodden for
    i ledelsen av;
    i spissen for
    • de stod i brodden for aksjonen;
    • han gikk i brodden for å drive fram forbedringer
  • ta brodden av
    dempe virkningen av;
    mildne
    • ta brodden av kritikken
Сторінка статті

ball 2

іменник середній

Походження

fra fransk; av gammelfransk baler ‘danse’

Значення та вживання

finere dansetilstelning
Приклад
  • gå på det årlige ballet;
  • holde ball

Фіксовані вирази

  • ballets dronning
    kvinne som får mest oppmerksomhet på et ball (2
    • kåre ballets dronning
  • åpne ballet
    starte noe som får oppmerksomhet
    • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Сторінка статті

trolle 2

дієслово

Походження

trolig av engelsk troll ‘legge ut provoserende innlegg på internett for å oppnå en reaksjon’, av ‘fiske med dorg’, sammenblanding med trolle (1

Значення та вживання

sjikanere eller provosere noen på internett;
opptre som nettroll
Приклад
  • folk som troller i kommentarfeltene på internett
Сторінка статті

nettroll, nett-troll

іменник середній

Значення та вживання

person som legger ut anonymt, provoserende innhold på internett (1)
Сторінка статті