Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

protestere

дієслово

Походження

av latin protestari ‘erklære offentlig’

Значення та вживання

  1. komme med innvendinger eller gjøre innsigelser;
    i ord eller handling gi til kjenne at en tar avstand fra noe
    Приклад
    • jeg protesterer mot saksbehandlingen
  2. foreta protest (2) av en veksel
Сторінка статті

protest

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; av protestere

Значення та вживання

  1. det å gi til kjenne i ord eller handling at en tar avstand fra noe;
    Приклад
    • nedlegge protest mot en avgjørelse;
    • lederen gikk i protest mot styrevedtaket
  2. offentlig erklæring om at en veksel ikke er blitt akseptert eller betalt i rett tid
    Приклад
    • protester opptas i regelen av notarius publicus
Сторінка статті

trass i

Значення та вживання

brukt for å peke på en omstendighet som ellers kunne forhindret noe;
Se: trass
Приклад
  • trass i protester gikk forslaget gjennom
Сторінка статті

trass 2

прийменник

Значення та вживання

brukt for å peke på en omstendighet som ellers kunne forhindret noe;
Приклад
  • trass vanskene kom hun først i mål

Фіксовані вирази

  • trass i
    brukt for å peke på en omstendighet som ellers kunne forhindret noe;
    til tross for, tross (2
    • trass i protester gikk forslaget gjennom
  • trass i alt
    likevel
    • trass i alt klarer han seg godt
Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

  1. sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
    Приклад
    • det blåste full storm
  2. voldsom, ofte høylytt, reaksjon
    Приклад
    • en storm av bifall;
    • det reiste seg en storm av protester
  3. plutselig, voldsomt angrep
    Приклад
    • fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

  • løpe storm mot
    rette heftig angrep mot
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse eller røre uten grunn
  • ta med storm
    gjøre noen sterkt oppglødd;
    gjøre sterkt inntrykk på
    • ta publikum med storm
Сторінка статті

utløse, utløyse

дієслово

Значення та вживання

  1. frigjøre, sette i virksomhet, la komme til uttrykk
    Приклад
    • eksperimentet utløste strømbrudd;
    • deflasjon utløser arbeidsledighet;
    • konkurransen var slutt og spenningen dermed utløst
  2. få i gang eller være årsak til
    Приклад
    • utløse krig;
    • forlaget utløste protester
  3. få tilbake mot betaling;
    Приклад
    • utløse noe som er pantsatt
Сторінка статті

harmdirrende

прикметник

Значення та вживання

skjelvende av harme;
fylt av harme
Приклад
  • svare med harmdirrende stemme;
  • møte harmdirrende protester
Сторінка статті

ilter

прикметник

Походження

trolig av dansk ild, samme opprinnelse som ill; påvirket av vilter

Значення та вживання

  1. bråsint, oppfarende, hissig
    Приклад
    • iltre naboer;
    • han er oppfarende og ilter av seg;
    • iltre protester
  2. intens, skarp, skjærende
    Приклад
    • en ilter haglbyge;
    • et iltert skrik;
    • bli vekket av en ilter vekkeklokke
Сторінка статті

protokolltilførsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilførsel i en protokoll av protester, avvikende meninger og lignende
Приклад
  • representanten forlangte protokolltilførsel av standpunktet sitt
Сторінка статті

nytteløs, nyttelaus

прикметник

Значення та вживання

som det ikke er til noen nytte (1, 2);
Приклад
  • det er nytteløst å spørre;
  • nytteløse protester
Сторінка статті