Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

planere

дієслово

Походження

fra fransk; av plan (3

Значення та вживання

gjøre flat;
jevne
Приклад
  • planere en tomt
Сторінка статті

jevne ut

Значення та вживання

Se: jevne
  1. gjøre jevn
    Приклад
    • planere og jevne ut bakken
  2. gjøre mer ensartet;
    gjøre forskjeller mindre
    Приклад
    • jevne ut inntektene;
    • jevne ut forskjellene mellom by og land
Сторінка статті

rydde

дієслово

Походження

norrønt rydja ‘tømme, rense’

Значення та вживання

  1. sette på plass;
    gjøre ryddig, ordne
    Приклад
    • rydde i stua;
    • han ryddet av bordet
  2. bryte (opp), planere og fjerne noe for å gjøre plass til dyrking, vei eller lignende
    Приклад
    • rydde ny jord;
    • rydde vei
  3. fjerne eller rense bort;
    drive vekk
    Приклад
    • rydde huset for folk;
    • politiet ryddet lokalet for demonstranter;
    • rydde fortauet for snø

Фіксовані вирази

  • rydde unna/bort/vekk all tvil
    fjerne all usikkerhet
    • myndighetene må rydde unna all tvil om saken;
    • loven ryddet vekk all tvil;
    • jobben vår er å rydde bort all tvil
  • rydde av veien
    • drepe noen
      • han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
    • fjerne helt
      • alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
      • testamentet ryddet all tvil av veien
  • rydde opp i
    få orden på
    • vi må rydde opp i den skakkjørte økonomien;
    • han får rydde opp i problemene sine selv
  • rydde opp i eget hus
    få orden på sine egne saker
  • rydde ut
    fjerne helt fra;
    tømme
    • han ryddet ut av kontoret sitt;
    • rydde ut av oppvaskmaskinen;
    • rydde ut jula
  • rydde vei
    • legge til rette for noen eller noe;
      gjøre klart for noen eller noe
      • avtalen skal rydde vei for en ny demokratisk valgt regjering;
      • loven har ryddet vei for nye satsinger
    • lage løype eller rom slik at noen eller noe kan flytte seg
      • politiet måtte rydde vei gjennom menneskemengden;
      • han brukte machete for å rydde vei gjennom jungelen
    • bryte opp og planere jord eller lignende for å lage vei
Сторінка статті

jevne, jamne 3

дієслово

Походження

norrønt jafna

Значення та вживання

  1. gjøre jevn
    Приклад
    • jevne grusen på gårdsplassen
  2. gjøre (suppe, saus eller lignende) passe tyktflytende med mel, smør eller lignende
    Приклад
    • jevne suppen med potetmel

Фіксовані вирази

  • jevne med jorda
    legge i ruiner
  • jevne til
    gjøre jevn
    • jevne til overflaten
  • jevne ut
    • gjøre jevn
      • planere og jevne ut bakken
    • gjøre mer ensartet;
      gjøre forskjeller mindre
      • jevne ut inntektene;
      • jevne ut forskjellene mellom by og land
  • jevne veien for noen
    rydde unna vanskelighetene for noen
Сторінка статті

trommel

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som tromme (1

Значення та вживання

  1. hul sylinder (som kan dreie seg rundt sin egen akse)
    Приклад
    • trommelen i vaskemaskinen;
    • vinde opp vaier på en trommel
  2. valseformet redskap, særlig til å tromle (2 grunnen med
    Приклад
    • bruke trommel for å planere underlaget
Сторінка статті

rydde vei

Значення та вживання

Se: rydde
  1. legge til rette for noen eller noe;
    gjøre klart for noen eller noe
    Приклад
    • avtalen skal rydde vei for en ny demokratisk valgt regjering;
    • loven har ryddet vei for nye satsinger
  2. lage løype eller rom slik at noen eller noe kan flytte seg
    Приклад
    • politiet måtte rydde vei gjennom menneskemengden;
    • han brukte machete for å rydde vei gjennom jungelen
  3. bryte opp og planere jord eller lignende for å lage vei
Сторінка статті

nivellere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. måle høydeforskjellen mellom to eller flere punkter ved hjelp av spesielle instrumenter
  2. gjøre jevn;
    Приклад
    • nivellere en vei
  3. i overført betydning: bringe på samme nivå;
    utjevne
    Приклад
    • nivellere klasseforskjellene i samfunnet
Сторінка статті

planeringsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid med å planere et område
Приклад
  • anleggsarbeiderne holdt på med planeringsarbeid
Сторінка статті

planering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å planere
Приклад
  • planering av kupert terreng
Сторінка статті

fyllmasse

іменник чоловічий

Значення та вживання

masse av jord, stein eller lignende til å fylle i for eksempel tomt eller vei
Приклад
  • planere tomten med fyllmasse
Сторінка статті