Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

pine 3

дієслово

Значення та вживання

  1. plage, mishandle, torturere
    Приклад
    • pine og plage noen
  2. tvinge, presse
    Приклад
    • pine seg inn i kjolen;
    • pine seg ned i vekt

Фіксовані вирази

  • pine ut
    arme ut (jorda)
Сторінка статті

pine 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pína; av latin poena ‘straff’

Значення та вживання

lidelse, smerte, plage
Приклад
  • helvetes pine;
  • den evige pine;
  • gjøre pinen kort

Фіксовані вирази

  • død og pine
    brukt for å uttrykke at en er overrasket
    • død og pine for en kvalitet!
Сторінка статті

selvpiner, sjølpiner

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som piner seg selv;
Сторінка статті

bøddel

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk bod(d)el ‘budbærer’; beslektet med by (2

Значення та вживання

  1. person som har til yrke å iverksette dødsdommer;
    Приклад
    • bøddelen la repet om halsen til den dødsdømte
  2. person som er hard og hjerteløs og gjerne piner andre;
Сторінка статті