Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

pigge 1

дієслово

Походження

av pigg (1

Значення та вживання

  1. skyve seg fram med stav(er) med pigg
    Приклад
    • skiløperne pigget over mål
  2. Приклад
    • det er vel snart på tide å pigge hjem
  3. sette pigger i noe
    Приклад
    • pigge opp igjen vinterdekk
  4. bryte stein, asfalt eller lignende ved hjelp av et spisst redskap

Фіксовані вирази

  • pigge av
    stikke av;
    bli borte
    • han bad dem irritert om å pigge av
Сторінка статті

pigge 2

дієслово

Походження

av pigg (2

Фіксовані вирази

  • pigge opp
    gjøre mer opplagt;
    stimulere
    • jeg håper en kopp kaffe kan pigge meg opp;
    • han pigget opp forsamlingen med en sang
Сторінка статті

pigg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)'

Значення та вживання

  1. tynn, spiss gjenstand eller utvekst
    Приклад
    • piggen på en skistav;
    • piggsvinet har pigger
  2. spiss fjelltopp
  3. fremste og bakerste rom i et fartøy
  4. frisyre med kort hår som står rett opp

Фіксовані вирази

  • piggene ut/ute
    en aggressiv eller avvisende tilnærming;
    i forsvarsstilling
    • han har alltid piggene ut;
    • hun møtte dem med piggene ute
Сторінка статті

stingsild

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fisk av familien Gasterosteidae med pigger foran ryggfinnen
Сторінка статті

brodd

іменник чоловічий

Походження

norrønt broddr

Значення та вживання

  1. spiss tapp, pigg
    Приклад
    • brodd på en skistav
  2. metallplate med pigger på til å ha under skoene på glatt føre
    Приклад
    • gå med brodder
  3. stikkeredskap hos visse dyr, særlig insekter
    Приклад
    • bier og veps har brodd
  4. i overført betydning: noe som virker sårende, smertefullt eller provoserende;
    skarpt og kritisk budskap
    Приклад
    • ord med brodd;
    • satirisk brodd;
    • oppropet har brodd mot kirken;
    • en teaterforestilling helt uten brodd
  5. torneaktig utvekst i enden av et blad;
    spire (1, 1) (på korn)

Фіксовані вирази

  • i brodden for
    i ledelsen av;
    i spissen for
    • de stod i brodden for aksjonen;
    • han gikk i brodden for å drive fram forbedringer
  • ta brodden av
    dempe virkningen av;
    mildne
    • ta brodden av kritikken
Сторінка статті

hestmakrell

іменник чоловічий

Значення та вживання

makrellignende fisk med to pigger foran gattfinnen;
Trachurus trachurus
Сторінка статті

sanktpetersfisk

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Sankt Peter

Значення та вживання

opptil 65 cm lang fisk med sammentrykt kroppsform og høy ryggfinne med pigger;
Zeus faber
Сторінка статті

kaktus

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin cactus; fra gresk kaktos, navn på en tornete plante

Значення та вживання

kjøttfull plante med pigger på stengelen i kaktusfamilien
Сторінка статті

pigging

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av pigge (1

Значення та вживання

  1. det å skyve seg fram med staver med pigg på
    Приклад
    • hun deltok i NM i pigging på ski
  2. det å sette pigger i noe
    Приклад
    • pigging av vintersko
  3. det å bryte opp stein, asfalt eller lignende ved hjelp av et spisst redskap
    Приклад
    • de klaget på støy fra graving og pigging
Сторінка статті

pigghud

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sjødyr av rekken Echinodermata som har et hudskjelett av kalk og (oftest) pigger i huden, for eksempel sjøpiggsvin og sjøstjerne
Сторінка статті