Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

pakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin , av pacisci ‘slutte overenskomst’

Значення та вживання

(formell) bindende avtale som er inngått mellom to eller flere parter, med gjensidige rettigheter og plikter;
overenskomst;
Приклад
  • inngå en pakt med noen;
  • signere en pakt;
  • en pakt mellom Gud og menneskene

Фіксовані вирази

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i harmoni med;
    på bølgelengde med
    • leve i pakt med naturen;
    • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Сторінка статті

pakte

дієслово

Значення та вживання

leie gårdsbruk eller jordstykke;

Фіксовані вирази

  • pakte bort
    leie bort gårdsbruk eller jordstykke
Сторінка статті

utradisjonell

прикметник

Значення та вживання

som avviker fra det vanlige eller typiske;
ikke i pakt med det hevdvunne;
Приклад
  • utradisjonelle metoder
Сторінка статті

i pakt med

Значення та вживання

i samsvar med;
i harmoni med;
på bølgelengde med;
Se: pakt
Приклад
  • leve i pakt med naturen;
  • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Сторінка статті

i overensstemmelse med

Значення та вживання

ifølge, i pakt med;
Сторінка статті

overensstemmelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

likhet, samsvar;
Приклад
  • overensstemmelse mellom ord og handling

Фіксовані вирази

  • i overensstemmelse med
    ifølge, i pakt med
Сторінка статті

forpakte

дієслово

Походження

fra tysk, av for- (2 og pakte; beslektet med pakt

Значення та вживання

  1. leie bruksretten til
    Приклад
    • forpakte en jordlapp;
    • forpakte en gård
  2. ha monopol på
    Приклад
    • forpakte sannheten

Фіксовані вирази

  • forpakte bort
    leie bort bruksretten til
    • forpakte bort gården
Сторінка статті

tykje

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: djevelen
Приклад
  • en pakt med tykjen
Сторінка статті

uortodoks

прикметник

Значення та вживання

ikke i pakt med det hevdvunne;
utradisjonell, uvanlig
Приклад
  • hevde uortodokse synspunkter;
  • uortodokse metoder;
  • en uortodoks spillestil
Сторінка статті

testamente 2

іменник середній

Походження

av gresk diatheke ‘pakt’; samme opprinnelse som testament

Значення та вживання

hver av de to delene av Bibelen
Приклад
  • Det gamle og Det nye testamentet
Сторінка статті