Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

overflod

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘det å flyte over’

Значення та вживання

  1. rikelig mengde, mer enn nok
    Приклад
    • overflod av grønnsaker
  2. for stor velstand;
    Приклад
    • leve i overflod
Сторінка статті

svømme i

Значення та вживання

  1. være dekket av;
    være omgitt av
    Приклад
    • maten svømte i fett
  2. leve med overflod av
    Приклад
    • de svømmer i penger
Сторінка статті

svømme

дієслово

Походження

norrønt svimma

Значення та вживання

  1. komme seg framover med visse kroppsbevegelser i vann;
    Приклад
    • svømme på ryggen;
    • de har svømt ut til en holme;
    • noen ender svømte ute på vannet;
    • hun svømmer hver morgen
  2. være helt full
    Приклад
    • øynene hans svømte av tårer

Фіксовані вирази

  • svømme i
    1. være dekket av;
      være omgitt av
      • maten svømte i fett
    2. leve med overflod av
      • de svømmer i penger
  • svømme over
    være full av;
    flomme over
    • skrivebordet svømmer over med papirer og bøker;
    • avisene har svømt over av sinte leserbrev
  • svømme som en fisk
    være veldig flink til å svømme
    • etter all treningen i sommer svømmer han som en fisk
Сторінка статті

vell 1

іменник середній

Походження

av velle

Значення та вживання

  1. (liten) kilde
  2. stor mengde;
    Приклад
    • et vell av toner;
    • et vell av minner sprang fram i bevisstheten
Сторінка статті

være stinn av penger/gryn

Значення та вживання

ha overflod av penger;
være rik;
Se: stinn
Приклад
  • naboen er stinn av gryn;
  • direktøren var stinn av penger
Сторінка статті

stinn

прикметник

Походження

norrønt stinnr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • måkene var stinne av fisk;
    • jeg spiste så jeg ble helt stinn;
    • de var stinne av selvtillit
  2. Приклад
    • tåka stod stinn;
    • lufta var stinn av matos

Фіксовані вирази

  • være stinn av penger/gryn
    ha overflod av penger;
    være rik
    • naboen er stinn av gryn;
    • direktøren var stinn av penger
  • være stinn av trening
    være tung i musklene av trening
Сторінка статті

mengde

іменник чоловічий

Походження

av mang

Значення та вживання

  1. stort kvantum, masse, overflod;
    stort antall
    Приклад
    • kjøpe en mengde forskjellige ting;
    • plukke mengder av blomster;
    • ha store mengder mat;
    • det kom snø i store mengder
  2. så eller så mye;
    kvantum, masse;
    Приклад
    • en passelig mengde fett i kosten
  3. i matematikk: samling av elementer
    Приклад
    • endelig mengde;
    • uendelig mengde;
    • tom mengde
  4. i bestemt form entall: de fleste;
    Приклад
    • skille seg ut fra mengden;
    • mengdens krav
  5. i bestemt form entall: samling av mennesker;
    Приклад
    • oppdage en kjenning i mengden
Сторінка статті

flyte av melk og honning

Значення та вживання

(etter 2. Mos 3,8) ha i overflod;
ha stor rikdom;
Приклад
  • et land som flyter av melk og honning
Сторінка статті

flyte med melk og honning

Значення та вживання

om land: være rikt og preget av overflod (etter 2. Mos 3,17);
Se: flyte
Сторінка статті

overmål

іменник середній

Походження

jamfør mål (1 , opprinnelig ‘for stort mål’

Значення та вживання

svært rikelig mål (1, 1);
overflod, overskudd
Приклад
  • et overmål av energi

Фіксовані вирази

  • til alt overmål
    i tillegg til;
    attpåtil, endatil
    • boka er til alt overmål en parodi på sjangeren
  • til overmål
    i svært høy grad;
    til gangs
    • lykkes til overmål
Сторінка статті