Сторінка статті

Bokmålsordboka

svømme

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å svømmesvømmersvømtehar svømtsvøm!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
svømt + іменникsvømt + іменникden/det svømte + іменникsvømte + іменникsvømmende

Походження

norrønt svimma

Значення та вживання

  1. komme seg framover med visse kroppsbevegelser i vann;
    Приклад
    • svømme på ryggen;
    • de har svømt ut til en holme;
    • noen ender svømte ute på vannet;
    • hun svømmer hver morgen
  2. være helt full
    Приклад
    • øynene hans svømte av tårer

Фіксовані вирази

  • svømme i
    • være dekket av;
      være omgitt av
      • maten svømte i fett
    • leve med overflod av
      • de svømmer i penger
  • svømme over
    være full av;
    flomme over
    • skrivebordet svømmer over med papirer og bøker;
    • avisene har svømt over av sinte leserbrev
  • svømme som en fisk
    være veldig flink til å svømme
    • etter all treningen i sommer svømmer han som en fisk