Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
174 результатів

Словник букмола 174 oppslagsord

opplysning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å opplyse;
    Приклад
    • dette var en viktig opplysning;
    • sensitive opplysninger;
    • opplysningene som avisen fikk, var dessverre ikke riktige
  2. det å gi kunnskap;
  3. lokale eller virksomhet der en får veiledning eller informasjon
    Приклад
    • ringe opplysningen for å få greie på et telefonnummer
Сторінка статті

vaskelapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

påsydd lapp på klesplagg med opplysninger om hvordan det skal vaskes;
Приклад
  • det står på vaskelappen om plagget tåler tørketrommel
Сторінка статті

ukontrollerbar

прикметник

Значення та вживання

  1. som det ikke er mulig å undersøke eller etterprøve
    Приклад
    • ukontrollerbare opplysninger
  2. som det ikke er mulig å rå over
    Приклад
    • ukontrollerbare faktorer
Сторінка статті

ukorrekt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er korrekt (1);
    Приклад
    • de har gitt ukorrekte opplysninger
  2. ikke (allment) akseptert;
    Приклад
    • være ukorrekt kledd;
    • ukorrekt opptreden

Фіксовані вирази

  • politisk ukorrekt
    som ikke er i samsvar med rådende oppfatninger;
    motsatt politisk korrekt
    • en politisk ukorrekt kommentar
Сторінка статті

tilbakemelding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. svar tilbake om hvordan noen reagerer på noe en har sagt eller gjort;
    Приклад
    • jeg fikk mange tilbakemeldinger på innlegget;
    • firmaet har fått gode tilbakemeldinger på produktet
  2. det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
Сторінка статті

tilbake

прислівник

Походження

norrønt til og bake genitiv av bak, opprinnelig ‘til baksiden (av noe)’; jamfør til (2 og bak (3

Значення та вживання

  1. i retning bakover
    Приклад
    • han lente seg tilbake i stolen;
    • de tvang fienden tilbake
  2. bakover i tid
    Приклад
    • de kan se tilbake på et travelt år;
    • den perioden er vanskelig å tenke tilbake på
  3. om bevegelse: i motsatt retning av den forutgående;
    til utgangspunktet igjen
    Приклад
    • vi er snart tilbake;
    • de har vendt tilbake til hjemlandet;
    • jeg har betalt tilbake pengene;
    • vi må sende varene tilbake;
    • har du levert boka tilbake til biblioteket?
    • du må hilse tilbake
  4. brukt om utvikling til dårligere eller tidligere forhold;
    Приклад
    • folketallet har gått tilbake;
    • flommen gikk tilbake
  5. på samme stedet;
    fast
    Приклад
    • vi satt tilbake med skammen

Фіксовані вирази

  • fram og tilbake
    1. i bevegelse mellom to punkter
      • han gikk fram og tilbake
    2. for og imot
      • etter mye fram og tilbake fikk vi lov til å dra
  • gå tilbake på
    trekke seg;
    ikke stå ved
    • de gikk tilbake på løftet de hadde gitt
  • holde tilbake
    ikke slippe fra seg;
    holde igjen
    • han prøvde å holde dem tilbake;
    • de har holdt tilbake viktige opplysninger;
    • jeg forsøkte forgjeves å holde tårene tilbake
  • ligge/stå tilbake for
    være dårligere enn;
    være underlegen
    • han ligger litt tilbake for de andre i klassen;
    • hun står ikke tilbake for noen
  • sette tilbake
    plassere i en tilstand som viser forfall eller stagnasjon
    • skaden satte henne tilbake
  • ta tilbake
    oppheve, annullere
    • jeg tar tilbudet tilbake
Сторінка статті

holde tilbake

Значення та вживання

ikke slippe fra seg;
holde igjen;
Приклад
  • han prøvde å holde dem tilbake;
  • de har holdt tilbake viktige opplysninger;
  • jeg forsøkte forgjeves å holde tårene tilbake
Сторінка статті

tilbakekobling, tilbakekopling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
  2. forsterket effekt der endring av én variabel påvirker en annen variabel, som igjen virker tilbake på den første
    Приклад
    • tilbakekoblinger kan gjøre at klimaendringer skjer raskere
Сторінка статті

tilbakemating

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk feedback

Значення та вживання

det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
Сторінка статті

vademekum

іменник середній

Вимова

vademe´kum

Походження

fra latin ‘gå med meg’

Значення та вживання

håndbok i lommeformat med praktiske råd og opplysninger
Сторінка статті