Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

opplagt

прикметник

Значення та вживання

  1. som en ikke kan ta feil av eller være i tvil om;
    Приклад
    • det er opplagt at vi vinner;
    • tomta har noen opplagte svakheter
  2. i rette stemning, i god form
    Приклад
    • føle seg pigg og opplagt;
    • ikke være opplagt til å gjøre noe
Сторінка статті

grei skuring

Значення та вживання

noe som er opplagt eller lett å utføre;
Приклад
  • kampen blir grei skuring for hjemmelaget
Сторінка статті

pigge opp

Значення та вживання

gjøre mer opplagt;
stimulere;
Se: pigge
Приклад
  • jeg håper en kopp kaffe kan pigge meg opp;
  • han pigget opp forsamlingen med en sang
Сторінка статті

til å ta og føle på

Значення та вживання

håndgripelig, konkret;
tydelig, opplagt;
Se: føle
Приклад
  • skuffelsen var til å ta og føle på etter tapet
Сторінка статті

selvinnlysende, sjølinnlysende

прикметник

Значення та вживання

helt opplagt;
Приклад
  • en selvinnlysende løsning
Сторінка статті

vel 3

прислівник

Походження

norrønt vel, trykktungt i betydning 1–5, trykklett i betydning 6–8; trolig beslektet med vilje

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være vel og bra;
    • gjøre vel mot noen;
    • vel bekomme!
    • vel møtt!
    • føle seg vel;
    • komme vel med;
    • stå vel til
  2. Приклад
    • tenke seg vel om;
    • se vel etter
  3. rikelig, fullt ut
    Приклад
    • vente både vel og lenge;
    • talen var vel lang – i lengste laget;
    • 50 kg og vel så det;
    • vel hundre deltakere – litt over hundre;
    • lønnen var vel fortjent
  4. riktignok, rett nok
    Приклад
    • vel er det vanskelig, men ikke umulig
  5. som konstatering, oppsummering
    Приклад
    • hva er det dere har som de andre mangler? Entusiasme, vel!
    • vel, så sier vi det slik;
    • ja vel, som du vil;
    • vel, har du mer å si?
  6. for å uttrykke noe som synes opplagt: da (3, 5)
    Приклад
    • hva er vel bedre enn at …;
    • det ser du vel!
  7. for å uttrykke det sannsynlige: nok (1, trolig, ventelig
    Приклад
    • de greier det vel;
    • slikt kan vel skje;
    • det blir vel til at vi reiser
  8. om noe en ønsker bekreftet, klarlagt
    Приклад
    • du kommer vel i kveld?
    • du er vel ikke syk?
    • i utrop:
      • det kan da vel aldri være dyrlegen!

Фіксовані вирази

  • så vel som
    like fullt som;
    i tillegg til
    • kunnskapen er nyttig i jobben så vel som i dagliglivet;
    • kurset er nyttig for erfarne så vel som nybegynnere
  • vel å merke
    legg særlig merke til dette
    • du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt
Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

  1. med høy vekt, preget av høy vekt
    Приклад
    • være tung som bly;
    • bære tungt;
    • det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
    • tungt artilleri, skyts – grovkalibret;
    • tunge metaller – tungmetaller
  2. Приклад
    • tung sjø;
    • tungt bevæpnet;
    • tunge oljer – tykke, seige;
    • tung stavelse, taktdel – med sterkt trykk;
    • en tung søvn – dyp
  3. tyngende, trykkende
    Приклад
    • et tungt og knugende landskap;
    • tung luft;
    • tungt ansvar;
    • ansvaret hviler tungt på de foresatte;
    • kritikken falt henne tungt for brystet
  4. Приклад
    • gutten har tungt for det;
    • du er visst litt tung i oppfattelsen;
    • tung kost;
    • tungt fordøyelig;
    • tungt arbeid;
    • tunge tak;
    • båten er tung å ro;
    • tungt språk – lite muntlig
  5. Приклад
    • et tungt blikk;
    • en tung skjebne;
    • ta det ikke så tungt!

Фіксовані вирази

  • med tungt hjerte
    motvillig
  • tung i hodet
    lite opplagt;
    trett, dorsk
  • tunge skyer
    skyer som inneholder mye fuktighet
  • tungt narkotikum
    kraftig narkotisk stoff
  • tungt stoff
    • vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
    • kraftig narkotikum
Сторінка статті

skuring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å skure;
    Приклад
    • skuring og vasking
  2. i overført betydning: overhøvling
    Приклад
    • gi noen en ordentlig skuring

Фіксовані вирази

  • grei skuring
    noe som er opplagt eller lett å utføre
    • kampen blir grei skuring for hjemmelaget
Сторінка статті

pigge 2

дієслово

Походження

av pigg (2

Фіксовані вирази

  • pigge opp
    gjøre mer opplagt;
    stimulere
    • jeg håper en kopp kaffe kan pigge meg opp;
    • han pigget opp forsamlingen med en sang
Сторінка статті

pigg 2

прикметник

Походження

fra svensk

Значення та вживання

frisk og energisk;
Приклад
  • han føler seg fortsatt ikke helt pigg etter sykdommen;
  • hun var ganske pigg i den siste bakken

Фіксовані вирази

  • være pigg på
    være oppsatt på;
    være ivrig etter
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3