Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

omarbeide

дієслово

Значення та вживання

arbeide, gjøre om

Приклад

manuskriptet må omarbeides

brukt som adjektiv:
- en omarbeidet versjon

Сторінка статті

bearbeide

дієслово

Походження

av tysk bearbeiten

Значення та вживання

arbeide (videre) på eller med;
omarbeide;
behandle
Приклад
- bearbeide en steinblokk med hammer og meisel;
- få ro til å bearbeide sorgen;
- bearbeide en bok;
- skuespillet er bearbeidet for radio
- brukt som adjektiv:
  en bearbeidet utgave av en bok;
  bearbeidede produkter
påvirke, overtale
Приклад
- bearbeide markedet

Сторінка статті

forandre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gjøre om på, bytte ut, gjøre annerledes;

endre, omarbeide, modifisere, justere

Приклад

forandre kurs;
forandre mening;
forandre et lovforslag;
forandre navnet sitt;
være forandret til det ugjenkjennelige

Фіксовані вирази

forandre seg
bli annerledes enn tidligere
du har forandret deg mye de siste årene;
musikken forandret seg på 70-tallet

Сторінка статті

omarbeidelse

іменник чоловічий

omarbeiding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å omarbeide
Приклад
- foreta en omarbeidelse av reglene
noe som er omarbeidet
Приклад
- dette er en omarbeidelse av fjorårets forestilling

Сторінка статті

om-

складне речення

Значення та вживання

omkring, rundt;
i ord som omgang (1 og omringe
på nytt, på en ny måte;
i ord som omarbeide og omvalg
over ende;
i ord som omstyrte
med hensyn til;
i ord som omtale (2

Сторінка статті