Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

nysgjerrighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være ivrig etter å lære noe eller få vite nytt;
interesse
Приклад
  • det var nysgjerrighet som fikk meg til å undersøke saken nærmere
Сторінка статті

med øynene på stilk/stilker

Значення та вживання

med full oppmerksomhet på å se hva som skjer;
med stor nysgjerrighet;
Se: stilk
Приклад
  • turistene betraktet fossefallet med øynene på stilk;
  • hun lette med øynene på stilker
Сторінка статті

med ørene på stilk/stilker

Значення та вживання

med full oppmerksomhet på å få med seg hva som blir sagt;
med stor nysgjerrighet;
Se: stilk
Приклад
  • vi sitter med ørene på stilker når hun synger;
  • hun gikk med ørene på stilk i korridorene
Сторінка статті

stilk

іменник чоловічий

Походження

norrønt stilkr

Значення та вживання

  1. plantedel som fester en blomst eller frukt til en stengel eller gren;
  2. Приклад
    • liljene har lange stilker
  3. smal del eller skaft på noe
  4. lang og tynn person eller kroppsdel;
    jamfør pipestilk
  5. bakerste del av en kjøl (1, 1)

Фіксовані вирази

  • med ørene på stilk/stilker
    med full oppmerksomhet på å få med seg hva som blir sagt;
    med stor nysgjerrighet
    • vi sitter med ørene på stilker når hun synger;
    • hun gikk med ørene på stilk i korridorene
  • med øynene på stilk/stilker
    med full oppmerksomhet på å se hva som skjer;
    med stor nysgjerrighet
    • turistene betraktet fossefallet med øynene på stilk;
    • hun lette med øynene på stilker
Сторінка статті

sprekkeferdig

прикметник

Значення та вживання

som har veldig mye av noe
Приклад
  • være sprekkeferdig av nysgjerrighet
Сторінка статті

sprekke

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekker;
    revne, briste
    Приклад
    • glasset sprakk;
    • muren sprakk opp på flere steder;
    • skia hadde sprukket
    • brukt som adjektiv:
      • en sprukket leppe;
      • de sprukne rørene
  2. i overført betydning: overskride en grense
    Приклад
    • spise til en nesten sprekker;
    • holde på å sprekke av nysgjerrighet;
    • stemmen sprakk
  3. bli splittet
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovedfeltet i to
  4. tilstå under press
    Приклад
    • den mistenkte sprakk under forhøret
  5. brått gå tom for krefter eller mislykkes
    Приклад
    • han sprakk totalt på 5000 m;
    • en tørrlagt alkoholiker kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspill
    • endelig sprakk nullen
Сторінка статті

utforskning

іменник чоловічий або жіночий

utforsking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å studere noe grundig;
Приклад
  • utforskningen av polarstrøkene hadde nylig begynt;
  • utforskning og nysgjerrighet
Сторінка статті

forgå

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. gå til grunne;
    bli til intet;
    ta slutt, dø
    Приклад
    • himmel og jord skal forgå;
    • vi holdt på å forgå av tørst;
    • jeg forgår av nysgjerrighet
  2. få makten over;
    plage hardt
    Приклад
    • sorgen forgår meg

Фіксовані вирази

  • forgå seg
    gjøre noe som er moralsk eller juridisk galt;
    misfare seg;
    synde
    • en forbryter som forgår seg igjen og igjen
Сторінка статті

tilfredsstille

дієслово

Походження

etter tysk zufriedenstellen

Значення та вживання

gjøre tilfreds;
oppfylle forventninger, krav, ønsker eller lignende;
Приклад
  • uret tilfredsstiller de strengeste krav til presisjon;
  • få tilfredsstilt trangen til nysgjerrighet;
  • bli seksuelt tilfredsstilt
Сторінка статті

kope

дієслово

Походження

norrønt kópa

Значення та вживання

se på noe med stor nysgjerrighet;
Приклад
  • stå og kope
Сторінка статті