Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
705 результатів

Словник букмола 705 oppslagsord

nye

дієслово

Фіксовані вирази

  • nye opp
    pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye
Сторінка статті

ny 2

прикметник

Походження

norrønt nýr

Значення та вживання

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Приклад
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
    • utstyret er av nyere dato;
    • vise fram sin nyeste oppfinnelse
  2. hittil ukjent
    Приклад
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Приклад
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Приклад
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Приклад
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Фіксовані вирази

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    2. de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyere tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Сторінка статті

strippe

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. utføre striptease
  2. kle av seg
    Приклад
    • han strippet av seg klærne og stupte uti bassenget
  3. fjerne alt;
    Приклад
    • de nye eierne strippet bedriften for alt av verdi
Сторінка статті

stridens eple

Значення та вживання

det striden dreier seg om;
Se: eple, strid
Приклад
  • stridens eple er hvor det nye sykehuset skal plasseres
Сторінка статті

stadig vekk

Значення та вживання

  1. jevnlig, ofte
    Приклад
    • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
    • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
  2. fremdeles, ennå
    Приклад
    • jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
Сторінка статті

vekselrytteri

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

det å stadig utstede og diskontere (2) nye veksler for å skaffe penger;
Сторінка статті

veitrasé, veitrase, vegtrasé, vegtrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. opptegnet linje på kart for planlagt vei;
    linje stukket ut i terrenget for planlagt vei;
    jamfør trasé (1)
    Приклад
    • planene for den nye veitraseen ble presentert
  2. vei eller rute noen følger;
Сторінка статті

veilinje, veglinje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. opptegnet eller oppstukket linje i terrenget for vei;
    Приклад
    • planen for den nye veilinja
  2. sammenhengende stykke av vei (1)
    Приклад
    • det er flere bruer på veilinja
Сторінка статті

vegetasjonsperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidsrom da vekstene skyter nye skudd, blomstrer og setter frø;
Сторінка статті

rettlede, rettleie

дієслово

Походження

av rett (3 og lede (2

Значення та вживання

  1. hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
    lede på rett lei;
    Приклад
    • kontoret rettleder om reglene
  2. i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
    Приклад
    • han rettleder de nye studentene;
    • hun rettledet meg da jeg skrev masteroppgaven
Сторінка статті