Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

nordlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som hører til i eller ligger i nord
    Приклад
    • nordlige farvann;
    • det nordlige Kina;
    • de nordligste delene av landet
  2. som går eller fører mot nord
    Приклад
    • seile i nordlig retning
  3. som kommer fra nord
    Приклад
    • nordlig vind
Сторінка статті

retning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av rette (2

Значення та вживання

  1. linje som noe beveger seg langs;
    Приклад
    • i nordlig retning;
    • retning høyre
  2. gang i en utvikling;
    Приклад
    • holde retningen;
    • samtalen tok en ny retning
  3. Приклад
    • en filosofisk retning

Фіксовані вирази

  • i alle retninger
    til alle kanter
    • papirene blåste i alle retninger
  • i retning av
    bortimot
    • utviklingen går i retning av større frihet
  • noe i den retning
    noe lignende
    • hun har aldri hevdet noe i den retning
Сторінка статті

nord 2

прислівник

Походження

norrønt norðr; jamfør nordre og nørdst

Значення та вживання

i den nordlige delen av et område;
på nordsiden;
mot nord, i nordlig retning
Приклад
  • byen ligger nord for sjøen;
  • dra nord i landet

Фіксовані вирази

  • nord og ned
    til helvete;
    svært dårlig
    • dømme noen nord og ned;
    • det går nord og ned med alt
Сторінка статті

kurs 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin cursus ‘løp’

Значення та вживання

  1. retning (1) for bevegelse;
    Приклад
    • holde en nordlig kurs;
    • stikke ut kursen;
    • skiløperne kom ut av kurs i uværet;
    • sette kursen hjem
  2. retning for utvikling;
    Приклад
    • selskapet måtte justere kursen;
    • hun endret historiens kurs
  3. gjeldende pris på penger, verdipapirer og lignende
    Приклад
    • kursen på norske kroner er stabil;
    • aksjene har steget i kurs
  4. enkelt ledning i et elektrisk system;

Фіксовані вирази

  • legge om kursen
    • forandre retning
      • skipet la om kursen noen grader
    • forandre plan eller holdning
      • regjeringen må legge om kursen
  • stø kurs
    fast eller sikker retning;
    fast holdning eller plan
    • skipet holdt stø kurs;
    • laget har stø kurs mot opprykk
  • stå høyt i kurs
    være høyt verdsatt;
    være godt likt
    • fotballspilleren står høyt i kurs hos fansen
Сторінка статті

drag

іменник середній

Походження

av dra

Значення та вживання

  1. halende tak;
    strykende bevegelse
    Приклад
    • ro med lange, seige drag;
    • gjøre noen drag med penselen, fiolinbuen
  2. Приклад
    • få draget på noe
  3. Приклад
    • trekke pusten i dype drag
  4. Приклад
    • et nordlig drag i lufta
  5. Приклад
    • ha et stramt drag om munnen
  6. typisk trekk, karakteristisk detalj
    Приклад
    • et typisk drag
  7. langstrakt terrengformasjon
  8. Приклад
    • få et drag over nakken
  9. to stenger med et tverrtre bakerst som forbinder hesteselen med kjøretøy eller redskap

Фіксовані вирази

  • ha draget på
    ha tekke på
    • hun hadde draget på jentene
  • i fulle drag
    fullt ut
    • nyte i fulle drag
  • slenge i draget
    være sliten
Сторінка статті

nørdst

прикметник

Походження

norrønt nørztr; opprinnelig superlativ av nord (2

Значення та вживання

som er lengst nord;
nordligst;
jamfør nordlig
Приклад
  • den nørdste delen av bygda
  • brukt som adverb:
    • kommunene nørdst i Gudbrandsdalen
Сторінка статті

vendekrets

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver av parallellsirklene på 23° 27' nordlig og sørlig bredde

Фіксовані вирази

  • den nordlige vendekretsen
    Krepsens vendesirkel
  • den sørlige vendekretsen
    Steinbukkens vendesirkel
Сторінка статті

bredde 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør dansk bredde, norrønt breidd; jamfør bred

Значення та вживання

  1. utstrekning på tvers av lengde eller høyde;
    til forskjell fra lengde (1, 1) og høyde (2, 1)
    Приклад
    • huset er 8 meter i bredden;
    • forskjellige bredder på bildekk;
    • de gikk fire i bredden
  2. bredde (1, 1) som et materiale selges i
    Приклад
    • fem bredder stoff på 70 cm.
  3. det at noe omfatter mye eller mange;
    Приклад
    • ta opp et emne i dets fulle bredde;
    • framstillingen mangler bredde;
    • utstillingen går både i bredden og dybden
  4. avstand fra ekvator til et sted, målt i grader (1 på stedets meridian
    Приклад
    • Oslo ligger på 60° nordlig bredde
Сторінка статті

nordende

іменник чоловічий

Значення та вживання

nordlig ende
Приклад
  • i nordenden av innsjøen
Сторінка статті

overveiende

прикметник

Походження

av overveie , opprinnelig ‘veie mer enn’

Значення та вживання

  1. som utgjør den største delen;
    størst, mest
    Приклад
    • i overveiende grad;
    • den overveiende delen av befolkningen
    • brukt som adverb:
      • det er overveiende sannsynlig;
      • det blir overveiende nordlig bris
  2. stort sett, for det meste
    Приклад
    • det blir enkelte snøbyger, ellers overveiende oppholdsvær
Сторінка статті