Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
100 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

nivå

іменник середній

Походження

av fransk niveau, av eldre fransk nivel, av latin libella ‘vaterpass’; jamfør libelle

Значення та вживання

  1. høyde til en vannrett flate;
    Приклад
    • 1000 m over havets nivå
  2. plassering på en skala som avspeiler kvalitet, status, utbredelse, størrelse eller lignende;
    Приклад
    • heve nivået;
    • senke nivået;
    • prestasjonene ligger på et meget høyt nivå;
    • oljeprisen sank til sitt laveste nivå på 20 år
Сторінка статті

stratum

іменник середній

Походження

fra latin

Значення та вживання

lag eller nivå i en struktur
Сторінка статті

strandflate

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. flate ved strand
  2. brem av lavt, flatt land og øyer og skjær i samme nivå langs en kyst
Сторінка статті

utdanningsnivå, utdannelsesnivå

іменник середній

Значення та вживання

nivå (2) som ulike typer av utdanning ligger på
Приклад
  • skoler på ulike utdanningsnivå
Сторінка статті

høyde 2

іменник чоловічий

høgde 2

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. utstrekning oppover;
    til forskjell fra bredde (1, 1) og lengde (1)
    Приклад
    • måling av høyde;
    • høyden fra gulv til tak er tre meter
  2. nivå i forhold til et lavere nivå
    Приклад
    • flyet taper høyde
  3. i musikk: øverste tonene i skalaen eller i en stemme;
    jamfør tonehøyde
    Приклад
    • stemmen bar i høyden
  4. grad av størrelse, utvikling eller lignende
    Приклад
    • på høyden av karrieren;
    • prisene når nye høyder;
    • ikke være helt på høyden
  5. Приклад
    • hoppe høyde;
    • bli norgesmester i høyde

Фіксовані вирази

  • høyde over havet
    fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten;
    forkortet hoh.
    • 1000 meters høyde over havet
  • i høyden
    • oppover
      • stable i høyden
    • maksimalt, ikke mere enn
      • det er snakk om uker eller i høyden noen få måneder
  • på høyde med
    • like god
      • vi er på høyde med våre konkurrenter
    • på omtrent samme breddegrad som
  • på høyde med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • politiet er på høyde med situasjonen;
    • hun følte seg ikke på høyde med situasjonen
  • ta høyde for
    ta med i beregningen
    • de har tatt høyde for at det verst tenkelige kan skje
Сторінка статті

smake av fugl

Значення та вживання

holde et høyt nivå;
love bra;
Se: fugl, smake
Приклад
  • en skåring det smaker fugl av
Сторінка статті

tind

іменник чоловічий

Походження

norrønt tindr

Значення та вживання

  1. takk (2 i redskap
    Приклад
    • tindene i en rive;
    • gaffel med fire tinder
  2. høy og spiss fjelltopp
    Приклад
    • alpelignende fjell med ville, forrevne tinder
  3. i overført betydning: øverste nivå i en utvikling eller i et hierarki
    Приклад
    • klatre til maktens høyeste tinder;
    • nå berømmelsens tinder
Сторінка статті

seede

дієслово

Вимова

siˋde

Походження

fra engelsk seed, ‘sortere, sile’

Значення та вживання

i idrett: fordele deltakere etter nivå slik at de får mest mulig like konkurranseforhold
Приклад
  • klubben seedet løperne i tre heat
  • brukt som adjektiv:
    • den best seedede gruppen startet sist
Сторінка статті

tredjegrad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tredje grad eller nivå i en rangstige
    Приклад
    • forbrenning av tredjegrad
  2. i matematikk: tredje potens (2)
    Приклад
    • en ligning av tredjegrad
Сторінка статті

trapp

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Значення та вживання

  1. rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
    Приклад
    • hun gikk opp trappa;
    • to trapper opp og til venstre;
    • liste seg ned en bratt trapp
  2. avsats foran inngangsdør;
    Приклад
    • stå ute på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekke av avsatser som likner en trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    nær forestående
  • slite trappene hos
    komme ofte til
Сторінка статті