Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

nettopp

прислівник

Походження

av nett (2 og opp , opprinnelig ‘helt opp, akkurat tilstrekkelig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • nettopp, slik er det!
    • det er nettopp det jeg mener;
    • hun er ikke nettopp den flinkeste i klassen
  2. for et øyeblikk siden;
    i sted
    Приклад
    • de gikk nettopp
  3. i øyeblikket;
    akkurat nå
    Приклад
    • jeg står nettopp og venter
  4. om et øyeblikk
    Приклад
    • filmen skulle nettopp begynne
Сторінка статті

snøhvit, snøkvit

прикметник

Значення та вживання

hvit som snø som nettopp har falt;
skinnende hvit
Сторінка статті

visst

прислівник

Походження

nøytrum av viss (1

Значення та вживання

  1. brukt trykksterkt: helt sikkert
    Приклад
    • visst er det sant;
    • visst har det blitt fint der;
    • ja visst!
    • jo visst!
    • nei visst!
  2. brukt trykklett: sannsynligvis, trolig, visstnok
    Приклад
    • det var visst i fjor;
    • det er visst sant
  3. brukt trykklett i ironiske uttalelser
    Приклад
    • han mente visst at jeg var farlig
  4. brukt trykklett om noe en nettopp er blitt oppmerksom på
    Приклад
    • det har visst begynt å regne;
    • det har jeg visst ikke tenkt på

Фіксовані вирази

  • så visst
    uten tvil;
    visselig
    • så visst kan hun svømme;
    • jeg er så visst ikke den første som sier dette
Сторінка статті

romanisere

дієслово

Походження

fra fransk; av latin romanus ‘romersk’

Значення та вживання

  1. gjøre (mer) romansk
  2. gjengi med latinsk alfabet (i stedet for et annet alfabet);
    innføre det latinske alfabetet
    Приклад
    • romanisere bibler
  3. beskrive noe på en troverdig måte i roman
    Приклад
    • nettopp denne stemningen har forfatteren greid å romanisere
Сторінка статті

nøyaktig

прикметник

Походження

av lavtysk noch(h)aftig, nochachtig ‘tilstrekkelig’; beslektet med nøye (1

Значення та вживання

  1. helt korrekt;
    presis
    Приклад
    • oppgi nøyaktig adresse;
    • en nøyaktig etterligning
  2. brukt som adverb: akkurat, nettopp
    Приклад
    • klokka er nøyaktig fire;
    • det er nøyaktig hva jeg mener
  3. grundig, omhyggelig
    Приклад
    • være nøyaktig i arbeidet sitt;
    • nøyaktige undersøkelser
Сторінка статті

akkurat

прислівник

Походження

av latin accurare ‘sørge for’

Значення та вживання

  1. verken mer eller mindre enn;
    Приклад
    • akkurat nå;
    • akkurat på minuttet;
    • det er akkurat 20 mil dit;
    • akkurat som hjemme;
    • dette er akkurat riktig farge;
    • ha akkurat nok penger;
    • det var ikke akkurat det jeg mente
    • brukt for å uttrykke enighet
      • akkurat, slik er det!
  2. om tid: for et øyeblikk siden;
    Приклад
    • han har akkurat gått fra kontoret;
    • flyet har akkurat landet
Сторінка статті

… meg her og … meg der

Значення та вживання

brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt;
Se: der, her, jeg
Приклад
  • hyggelig meg her og hyggelig meg der
Сторінка статті

spire 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt spíra ‘stilk, lite tre’

Значення та вживання

  1. sped, ung plante som nettopp har begynt å gro
    Приклад
    • de første spirene av skvallerkål
  2. i overført betydning: sped begynnelse på noe
    Приклад
    • bære i seg spiren til noe;
    • dette var spiren til en eventyrlig utvikling
  3. person som er i en tidlig fase av gjerningen sin
    Приклад
    • en håpefull spire
  4. gran eller furu som er egnet til mast (1) eller annen del av en rigg (1);
    grov rundlast av gran;
Сторінка статті

om så er

Значення та вживання

hvis det nå er slik (som nettopp nevnt);
Se: så
Приклад
  • vi kan begynne i morgen, om så er
Сторінка статті

sådan

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt svádan

Значення та вживання

av en type som nettopp er omtalt, eller som går fram av situasjonen;
Приклад
  • han kritiserer kommunens kulturpolitikk eller snarere mangel på sådan;
  • regjeringen har ikke før fattet et sådant vedtak;
  • ungdomsklubber, eller mangelen på sådanne, var tema på møtet

Фіксовані вирази

  • som sådan
    generelt, i seg selv
    • resultatet som sådan er godkjent;
    • de var enige om avtalen som sådan
Сторінка статті