Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
84 результатів

Словник букмола 84 oppslagsord

nei 1

іменник середній

Походження

av nei (2

Значення та вживання

nektende svar;
Приклад
  • svare nei;
  • vi kan ikke få mer enn et nei

Фіксовані вирази

  • ikke ta et nei for et nei
    ikke godta et avslag
Сторінка статті

nei 2

вигук

Походження

norrønt nei

Значення та вживання

  1. brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser eller protesterer mot noe
    Приклад
    • nei takk!
    • nei, det er ikke sant;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • kommer du? – Nei
  2. brukt som innledning til en vending når en snakker, eller for å motsi noe som har gått forut
    Приклад
    • nei, da var det bedre før i tiden;
    • nei, nå får det være nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Приклад
    • nei nei, når det ikke nytter, så
  4. brukt i påminning
    Приклад
    • nei, nå må vi gå
  5. brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting:
    Приклад
    • det stod ikke bra til, nei
  6. brukt i utrop og følelsesutbrudd
    Приклад
    • nei så menn om jeg vil!
    • nei, så fin den var!
    • nei og nei, det var da trist!
Сторінка статті

neie 1

дієслово

Походження

norrønt hníga

Значення та вживання

hilse ved å bøye knærne
Приклад
  • damene neide for dronningen

Фіксовані вирази

  • bukke og neie
    ta imot med ydmykhet
Сторінка статті

neie 2

дієслово

Походження

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Значення та вживання

bøye spissen på en spiker eller lignende som er slått gjennom noe;
Приклад
  • neie en spiker
Сторінка статті

neie 3

дієслово

Походження

av nederlandsk naaien, opprinnelig ‘sy sammen’

Значення та вживання

feste midlertidig
Сторінка статті

æsj

вигук

Значення та вживання

utrop brukt for å uttrykke vemmelse eller ergrelse:
Приклад
  • æsj, for noe kliss!
  • nei, æsj, så kjedelig!
Сторінка статті

Norge

власна назва

Походження

norrønt Noregr, Norvegr

Значення та вживання

  1. land (1, 2) i den vestlige og nordlige delen av Skandinavia
    Приклад
    • kongeriket Norge;
    • Norge har en lang kystlinje;
    • han kommer fra Norge
  2. innbyggerne i landet Norge som helhet;
    det norske folket
    Приклад
    • Norge jubler over seieren;
    • hele Norge kjenner eventyrene om Espen Askeladd
  3. gruppe eller person som representerer Norge i en konkurranse, på et møte eller lignende
    Приклад
    • Norge møter Sverige i kampen fredag;
    • Norge stemte nei til forslaget
Сторінка статті

vektskål

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skål på skålvekt
  2. i overført betydning: forestilt vektskål (1) som representerer et av to bestemte synspunkter i en sak eller beslutning
    Приклад
    • argumentet veier tyngre enn argumentene i motsatt vektskål;
    • legge meningen sin i vektskåla

Фіксовані вирази

  • tunga på vektskåla
    det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
    • han stemte nei og ble tunga på vekstskåla
Сторінка статті

surfe

дієслово

Вимова

surˋfe eller  sørˋfe

Походження

fra engelsk, av surf ‘brenning’

Значення та вживання

  1. drive med surfing (1)
    Приклад
    • i ferien lærte vi å surfe på bølgene
  2. i overført betydning: dra fordel av
    Приклад
    • partiet surfet på nei-bølgen
  3. søke i datanettverk
    Приклад
    • surfe på internett
Сторінка статті

tverr

прикметник

Походження

norrønt þverr, egentlig ‘som går på tvers’

Значення та вживання

  1. jamfør tverrstanse
    Приклад
    • en tverr vending til venstre
  2. Приклад
    • han sa tvert nei til forslaget
  3. Приклад
    • være tverr og mutt
Сторінка статті