Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник букмола 83 oppslagsord

nede

прислівник

Походження

norrønt niðri

Значення та вживання

  1. på et sted som ligger lavere enn et annet eller på et nivå som er lavt i forhold til et annet;
    motsatt oppe (1)
    Приклад
    • temperaturen var nede i –20 °C;
    • badet er nede i første etasje;
    • sola er nede;
    • fra balkongen så vi menneskene nede på gata;
    • nede ved vannkanten
  2. ved kysten;
    på et sørligere sted
    Приклад
    • de bor nede i Italia
  3. lenger borte
    Приклад
    • nede ved døra
  4. ute av drift eller funksjon
    Приклад
    • datamaskinen er nede

Фіксовані вирази

  • holde nede
    hindre i å utvikle seg;
    kue
  • høyt oppe og langt nede
    med vekslende sinnsstemning
  • langt nede
    mismodig, ute av humør, deprimert
    • han var langt nede fordi han hadde mistet jobben
  • ligge nede
    ikke være i virksomhet
    • foreningen ligger nede for tiden
Сторінка статті

vannførende, vassførende

прикметник

Значення та вживання

som leder rennende vann
Приклад
  • en vannførende ledning;
  • et vannførende lag med grunnvann nede i jorda
Сторінка статті

syde

дієслово

Походження

norrønt sjóða

Значення та вживання

  1. være i en kokende tilstand;
    være ved å koke
    Приклад
    • la blandingen syde i 15 minutter
    • brukt som adjektiv:
      • en sydende kjele
  2. bruse sterkt;
    Приклад
    • elva sydet og kokte nede i gjelet
    • brukt som adjektiv
      • sydende begjær
  3. i overført betydning: være full av liv og aktivitet
    Приклад
    • byen syder av aktivitet
  4. gi fra seg en susende eller fresende lyd som når noe koker;
    Приклад
    • det syder for ørene
Сторінка статті

subsidie

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av subsidium ‘hjelp, bistand’

Значення та вживання

særlig i flertall: understøttelse, pengehjelp (særlig om bruk av statsmidler for å holde kostnadene nede)
Приклад
  • flyselskapet var avhengig av statlige subsidier
Сторінка статті

sleng 1

іменник чоловічий

Походження

av slenge (2

Значення та вживання

  1. slengende bevegelse;
    kast, sving
    Приклад
    • gjøre en sleng med foten;
    • få sleng på bilen i en sving
  2. karakteristisk stil
    Приклад
    • hun har en egen sleng på navnetrekket
  3. om bukse: ekstra vidde nede i beinet;
    jamfør slengbukse
    Приклад
    • bruke bukser med sleng

Фіксовані вирази

  • få sleng på noe
    få skikk på noe;
    få dreis på noe
    • nå begynner vi å få sleng på sakene
  • i samme slengen
    med det samme en er i gang;
    på én gang;
    samtidig
    • når du er på butikken, kan du kjøpe med melk i samme slengen?
Сторінка статті

språkundertrykkelse

іменник чоловічий

språkundertrykking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å holde nede eller ikke ville godkjenne et skriftspråk eller talemål
Сторінка статті

ligge brakk

Значення та вживання

  1. om jord: ligge ubrukt
    Приклад
    • stadig flere åkre blir liggende brakk
  2. i overført betydning: være uvirksom;
    ligge nede
    Приклад
    • kulturlivet lå brakk;
    • forhandlingene har ligget brakk i et år
Сторінка статті

høyt oppe og langt nede

Значення та вживання

med vekslende sinnsstemning;
Se: høy, nede, oppe
Сторінка статті

ligge nede

Значення та вживання

ikke være i virksomhet;
Se: ligge, nede
Приклад
  • foreningen ligger nede for tiden
Сторінка статті

holde nede

Значення та вживання

hindre i å utvikle seg;
kue;
Se: holde, nede
Сторінка статті