Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 57 oppslagsord

nedbør

іменник чоловічий

Походження

av ned og bør ( , opprinnelig ‘noe som bæres ned’

Значення та вживання

felles betegnelse for regn, snø og hagl

Приклад

det er målt 15 mm nedbør på Blindern de siste 24 timene

Фіксовані вирази

sur nedbør
nedbør med lavere pH-verdi enn 5,6

Сторінка статті

uværssky

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

mørk sky som inneholder nedbør og i visse tilfeller tordenvær
Приклад
- uværsskyer trekker inn fra vest
i overført betydning: noe som varsler eller lager urolige forhold
Приклад
- forbitrelsen lå som en uværssky over ansiktet hennes

Сторінка статті

uværssenter, uværssentrum

іменник середній

Значення та вживання

midtpunkt i lavtrykksområde som gir mye nedbør eller kraftig vind

Приклад

vinden blir kraftigst like sør for uværssenteret

Сторінка статті

uvær

іменник середній

Значення та вживання

voldsomt vær med sterk vind eller mye nedbør
Приклад
- det trakk opp til uvær;
- uværet raste hele natta;
- uværet brøt plutselig løs;
- arrangementet ble flyttet grunnet uvær;
- bli fanget i et forrykende uvær
i overført betydning: kaotisk eller krevende situasjon eller omstendighet;
uføre (2)
Приклад
- havne i politisk uvær;
- det økonomiske uværet fortsetter

Фіксовані вирази

som et uvær
svært raskt eller svært mye
han for som et uvær nedover veien;
gråte som et uvær

Сторінка статті

varmfront

іменник чоловічий

Значення та вживання

front (4) som beveger seg slik at varmluft fortrenger kaldluft

Приклад

varmfronten gir mildvær vestafjells i helgen;
meteorologene varsler om en ny varmfront som vil gi mye nedbør i neste uke

Сторінка статті

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

som ikke inneholder eller er dekket av væte;
motsatt bløt (2, 1), fuktig (1), våt (1)
Приклад
- tørr asfalt;
- få tøyet tørt;
- skifte på seg tørre klær;
- tørr luft;
- tørr ved;
- snøen var tørr og fin;
- holde seg tørr på beina;
- grave grøfter for å gjøre området tørrere;
- kaka var i tørreste laget
- brukt som adverb:
  maten må stå tørt
- brukt som substantiv:
  skifte på seg tørt
som vannet ikke når;
som er på landjorda
Приклад
- få tørt land under føttene igjen
om vær og klima: med lite eller ingen nedbør
Приклад
- en tørr sommer;
- det ventes en tørrere værtype
som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
Приклад
- tørre og magre hender;
- tørr hud;
- tørt hår;
- være tørr i halsen;
- tørr hoste
som har gått tom for vann
Приклад
- tørre brønner;
- kjelen var kokt tørr;
- elva var helt tørr
om vin: som inneholder lite sukker;
sec;
jamfør halvtørr (2)
Приклад
- en tørr hvitvin
som ikke drikker alkohol;
jamfør tørrlagt
Приклад
- han har holdt seg tørr i fem år
om lyd: skarp, knirkende
Приклад
- tørr stemme;
- tørr latter
(overdrevent) saklig og humørløs;
lakonisk, kjedelig (1)
Приклад
- en tørr pedant av en lærer;
- framstillingen var vel tørr;
- en tørr presentasjon;
- holde seg til de tørre fakta;
- tørr statistikk
- brukt som adverb:
  svare tørt
om humor: lavmælt, men treffende og underfundig;
jamfør tørrvittig
Приклад
- tørr humor;
- tørre vitser;
- han kom med tørre bemerkninger
uten vanlig tilbehør
Приклад
- spise maten tørr;
- rist krydderet i en tørr panne
- brukt som substantiv:
  spise tørt

Фіксовані вирази

gå tørr
bli tom for vann eller annen væske
bekken har gått tørr
ha sitt på det tørre
ikke risikere noe, ha gardert seg
kommunestyret har sitt på det tørre i denne saken;
vi har fått tillatelse til dette, og har derfor vårt på det tørre
holde kruttet tørt
være forberedt på kamp
holde seg tørr
1. hindre at en blir våt
  ha med paraply for å holde seg tørr
2. avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
  han har holdt seg tørr i fem år
på tørre never
uten våpen
de slåss på tørre never
tørr bak ørene
voksen, erfaren
han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
hun er ikke tørr bak ørene ennå
tørre tårer
simulert sorg;
jamfør krokodilletåre
verken vått eller tørt
verken drikke eller mat
han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt