Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
110 treff

Bokmålsordboka 110 oppslagsord

natte

verb

Opphav

norrønt nátta

Betydning og bruk

Eksempel
  • natte over;
  • natte ute

Faste uttrykk

  • natte seg
    gå til ro for natta
    • fuglene natter seg
Artikkelside

natt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt nátt eller nótt

Betydning og bruk

  1. del av døgnet da det er mørkt
    Eksempel
    • natta faller på;
    • klokka tre i natt;
    • de er så forskjellige som natt og dag;
    • natt til fredag skal det bli varmt;
    • om natta må lillebror ofte tisse;
    • midt på svarte natta skjedde det
  2. brukt i hilsen før leggetid
    Eksempel
    • god natt!
    • si god natt, og så må du legge deg
  3. arbeidstid om natta
    Eksempel
    • han skal jobbe natt den neste uka

Faste uttrykk

  • bort i/borti natta
    meningsløst, helt galt, absurd
    • svaret er helt bort i natta;
    • kompensasjonen var borti natta
  • gjøre natt til dag
    arbeide eller være oppe om natta
  • i natt
    nå i natt, natt til i dag eller natt til i morgen
  • natt og dag
    døgnet rundt; hele tiden
  • natters tider
    om natta
  • over natta
    • hele natta
      • la deigen stå i kjøleskapet over natta
    • plutselig, uten videre
      • konserten gjorde dem berømt over natta;
      • bransjen lar seg ikke endre sånn over natta
  • til natta
    førstkommende natt
    • til natta skal vi fly til Marokko
  • ved natt
    om natta, ved nattestid
    • oppleve storbyen ved natt
Artikkelside

slå seg til ro

Betydning og bruk

Se: ro
  1. roe seg
    Eksempel
    • han slo seg til ro for natta
  2. bosette seg;
    oppholde seg
    Eksempel
    • hun slo seg til ro i Frankrike
Artikkelside

natte seg

Betydning og bruk

gå til ro for natta;
Se: natte
Eksempel
  • fuglene natter seg
Artikkelside

ved natt

Betydning og bruk

om natta, ved nattestid;
Se: natt
Eksempel
  • oppleve storbyen ved natt
Artikkelside

i bløt

Betydning og bruk

dekket med vann eller annen væske for å mykgjøres eller gjennombløtes;
Se: bløt
Eksempel
  • legge tøyet i bløt;
  • ertene skal ligge i bløt over natta
Artikkelside

gjøre natt til dag

Betydning og bruk

arbeide eller være oppe om natta;
Se: natt
Artikkelside

i går natt

Betydning og bruk

om natta før dagen i dag;
Se: går
Artikkelside

fryse til

Betydning og bruk

Se: fryse
  1. bli helt dekket med is eller stiv som is
    Eksempel
    • vannet frøs til over natta
  2. i overført betydning: bli helt urørlig
    Eksempel
    • han frøs til;
    • ansiktet frøs til
Artikkelside

snu døgnet

Betydning og bruk

være oppe om natta og sove om dagen;
Se: døgn
Eksempel
  • i ferien snudde jeg døgnet helt
Artikkelside
Side 1 av 11