Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
91 результатів

Словник букмола 91 oppslagsord

nødvendig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som trengs eller som må gjøres;
    påkrevd, uunnværlig
    Приклад
    • ha de nødvendige papirer i orden;
    • det er nødvendig å øke hjelpen
    • brukt som substantiv:
      • de fikk bare ta med seg det aller nødvendigste
  2. som ikke kan være annerledes;
    uunngåelig
    Приклад
    • et nødvendig onde;
    • en nødvendig slutning
Сторінка статті

kreve sin mann

Значення та вживання

gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
Se: kreve, mann
Приклад
  • det krevde sin mann å manøvrere båten
Сторінка статті

kreve sin kvinne

Значення та вживання

gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mann;
Приклад
  • dette er en jobb som krever sin kvinne
Сторінка статті

sårt tiltrengt

Значення та вживання

svært eller helt nødvendig;
Se: sår
Приклад
  • huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, sviende og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller lignende;
    som verker og gir smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • hendene var såre etter alt arbeidet;
    • røde og såre øyne;
    • såre føtter
  2. som er preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg
    Приклад
    • såre hulk;
    • en sår gråt;
    • en sår følelse
  3. som lett blir fornærmet (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • han angret sårt på valget
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • de trenger sårt en seier;
    • vente sårt på noen

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengt
    svært eller helt nødvendig
    • huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk
Сторінка статті

gå tom for

Значення та вживання

ha brukt opp (noe nødvendig);
Se: tom
Сторінка статті

i tidligste laget

Значення та вживання

før enn nødvendig;
Se: tidlig
Сторінка статті

i nødsfall

Значення та вживання

hvis det blir tvingende nødvendig;
til nød;
Сторінка статті

en dyd av nødvendighet

Значення та вживання

tvingende nødvendig;
Se: dyd
Сторінка статті

selvforsyning, sjølforsyning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å selv produsere det en trenger, for eksempel av mat;
Приклад
  • krigen førte til at det var nødvendig med selvforsyning
Сторінка статті