Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

nære 2

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk neren ‘underholde’, jamfør norrønt næra; beslektet med nøre

Значення та вживання

  1. gi mat eller næring;
    skaffe livsopphold til;
    fø, underholde, livnære
    Приклад
    • jorda kan ikke nære stort flere mennesker
  2. holde ved like, holde i gang, stimulere
    Приклад
    • nære fantasien;
    • jeg vil ikke nære slike ondsinnete rykter
  3. kjenne på;
    føle, huse
    Приклад
    • han nærer en stor interesse for brettspill;
    • hun nærer en intens uvilje mot dem

Фіксовані вирази

  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • nære seg
    livnære, livberge
    • fisken nærer seg av planktonet i havet;
    • han nærte seg av oppmerksomheten deres
Сторінка статті

nær 1

прикметник

Походження

samme opprinnelse som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikke er langt borte
    Приклад
    • de var nære naboer;
    • på nært hold;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • en nær venn;
    • det er et nært forhold mellom dem;
    • han har nær kjennskap til saken
Сторінка статті

tampen brenner

Значення та вживання

i gjemmelek: målet er nært;
Se: tamp
Сторінка статті

tamp

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk eller lavtysk

Значення та вживання

  1. ende av tau eller kjetting
    Приклад
    • holde i tampen
  2. juling (1) (gitt med tauende)
    Приклад
    • bli straffet med tamp
  3. grov kar;
    jamfør bondetamp
    Приклад
    • en fryktet tamp

Фіксовані вирази

  • på tamp
    helt til enden
    • jobbe døgnet på tamp
  • på tampen
    på slutten;
    i siste delen
    • på tampen av fjoråret;
    • skåre mål helt på tampen av kampen
  • ta/få tamp i
    feste tau i
    • få tamp i en synkende skute;
    • ta en ekstra tamp i båten
  • tampen brenner
    i gjemmelek: målet er nært
Сторінка статті

stor husflue

Значення та вживання

8–9 mm lang flue av ordenen tovinger som er nært knyttet til menneskebosteder og husdyrrom;
Musca domestica;
Сторінка статті

dels … dels …

Значення та вживання

brukt for å vise at noe gjelder for to likestilte ledd;
Se: dels
Приклад
  • dels på nært hold, dels på avstand;
  • dels som en reell oppgave, dels som en dekkoperasjon;
  • de bodde dels i Bergen, dels i Oslo
Сторінка статті

sengekamerat, sengkamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som en deler seng med
  2. i overført betydning: noen en har et nært forhold til
    Приклад
    • partiet må finne nye sengekamerater
Сторінка статті

zoologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder zoologi

Фіксовані вирази

  • zoologisk hage
    anlegg der ville dyr blir holdt i fangenskap slik at de kan studeres på nært hold;
    dyrehage
    • se på elefanter i zoologisk hage
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’, jamfør Venus romersk kjærlighetsgudinne

Значення та вживання

  1. person en har et nært forhold til, kamerat
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • jeg er ikke venner med deg lenger;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • gjøre seg til venns med en;
    • være god venn med en;
    • ha mange venner;
    • en god venn av meg;
    • barndomsvenn, omgangsvenn
    • ved tiltale:
      • den går ikke, vennen min;
      • god dag, gamle venn!
    • om dyr og lignende:
      • katt og hund kan være gode venner
  2. Приклад
    • få seg en ny venn
  3. særlig i religiøst språk: medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Hauges venner;
    • frie venner;
    • pinsevenn
  4. litt. elsker (1), dyrker
    Приклад
    • en sann venn av gode historier;
    • barnevenn, bokvenn, dyrevenn
Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

  1. som ikke har hull, åpninger eller lignende;
    motsatt lekk (3
    Приклад
    • en tett beholder;
    • tønna er tett
  2. som har tetnet;
    tilstoppet
    Приклад
    • være tett i nesen;
    • vasken er tett
  3. som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
    Приклад
    • tett skog;
    • en tett hekk;
    • garn med tette masker
  4. sammentrengt, konsentrert;
    kompakt
    Приклад
    • tett skydekke;
    • tett luft;
    • tett trafikk;
    • det er tett med folk
    • brukt som adverb:
      • det snødde tett;
      • et tett befolket område;
      • tett opp til virkeligheten
  5. om forhold mellom mennesker: nær, fortrolig
    Приклад
    • tett samarbeid;
    • være i tett dialog;
    • naboskapet blir kanskje i tetteste laget
    • brukt som adverb:
      • arbeide tettere sammen
  6. fast bygd;
    fyldig, solid
    Приклад
    • en tett og kraftig kar
  7. som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
    dum, treg
    Приклад
    • være litt tett
  8. som foregår med korte mellomrom
    Приклад
    • tette togavganger;
    • i tett rekkefølge
    • brukt som adverb:
      • bilene kjører tett;
      • drikke tett
  9. brukt som adverb: nært, uten mellomrom
    Приклад
    • danse tett sammen;
    • slutte tett inntil;
    • være tett på;
    • bo tett ved stasjonen;
    • tett opp til virkeligheten;
    • tett etter krigen

Фіксовані вирази

  • holde tett
    ikke røpe eller si noe
  • komme tett på
    komme nær;
    bli godt kjent med
    • tv-programmet kommer tett på kunstneren
  • tett i nøtta
    dum
  • tett i tett
    i tallrik menge med små mellomrom
    • husene lå tett i tett
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5