Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

nærhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. område som ligger nær
    Приклад
    • han bor her i nærheten;
    • bygda ligger i nærheten av Bodø
  2. det å være nær;
    Приклад
    • han liker seg i hennes nærhet;
    • hun var redd for nærhet
Сторінка статті

i umiddelbar nærhet

Значення та вживання

rett i nærheten av;
like inntil;
Приклад
  • sitte i umiddelbar nærhet av hverandre;
  • kafeen ligger i umiddelbar nærhet til togstasjonen
Сторінка статті

umiddelbar

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. svært nær i tid eller rom;
    uten opphold eller mellomledd;
    Приклад
    • filmen fulgte umiddelbart etter foredraget;
    • den umiddelbare reaksjonen var positiv;
    • våre umiddelbare omgivelser
    • brukt som adverb:
      • reisen var umiddelbart forestående;
      • arbeidet ble stanset umiddelbart;
      • tiltak må settes inn umiddelbart
  2. som oppstår brått og plutselig;
    Приклад
    • en umiddelbar latter;
    • få en umiddelbar reaksjon
  3. lett å forstå;
    Приклад
    • et åpent og umiddelbart vesen;
    • stykket har noen partier som er mer umiddelbare enn andre

Фіксовані вирази

  • i umiddelbar nærhet
    rett i nærheten av;
    like inntil
    • sitte i umiddelbar nærhet av hverandre;
    • kafeen ligger i umiddelbar nærhet til togstasjonen
Сторінка статті

kjømd

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å komme;

Фіксовані вирази

  • i kjømda
    i vente
    • de er i kjømda
Сторінка статті

fysisk

прикметник

Походження

av gresk physikos; jamfør fysikk

Значення та вживання

  1. som gjelder fysikk (1)
    Приклад
    • fysisk laboratorium;
    • fysiske forsøk
  2. som gjelder eller samsvarer med naturlovene
    Приклад
    • fysiske lover
  3. som kan oppfattes med sansene
    Приклад
    • være fysisk til stede;
    • bli kjent med nye fysiske omgivelser;
    • møte en fysisk hindring;
    • foretrekke fysiske møter framfor digitale
  4. som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
    Приклад
    • fysisk avstand;
    • fysisk nærhet;
    • fysisk og psykisk helse;
    • være i god fysisk form;
    • være utsatt for fysisk vold;
    • bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
    • legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
    • spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
    • brukt som adverb
      • møtes fysisk;
      • en fysisk krevende jobb

Фіксовані вирази

  • fysisk arbeid
    kroppsarbeid
    • de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
  • fysisk fostring
    trening, oppbygging av kroppen
    • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
  • fysisk geografi
    lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
  • fysisk person
    i jus: person i vanlig forstand;
    til forskjell fra juridisk person
  • fysisk umulig
    imot naturlovene;
    helt umulig
    • det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig
Сторінка статті

hengiven

прикметник

Походження

av hengi

Значення та вживання

som føler kjærlighet eller nærhet til noen;
trofast
Приклад
  • han var en hengiven far;
  • hennes mest hengivne fans
Сторінка статті

nærleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

nærkontakt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. nær, personlig kontakt
    Приклад
    • være i nærkontakt med naturen;
    • få nærkontakt med dyr;
    • ha nærkontakt med lokalmiljøet;
    • komme i nærkontakt med publikum
  2. kroppslig nærhet
    Приклад
    • jaktlaget fikk nærkontakt med elg;
    • unngå nærkontakt med smittede
Сторінка статті