Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1071 результатів

Словник букмола 1071 oppslagsord

når 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer på et tidspunkt i framtiden;
    så snart som, på det tidspunktet da
    Приклад
    • jeg kommer når jeg har spist;
    • når regnet gir seg, skal jeg henge opp tøyet
  2. innleder en leddsetning som uttrykker at noe hender ofte eller er vanlig;
    hver gang, så ofte som
    Приклад
    • når det ikke regner, går hun ofte på tur;
    • når jeg var i byen, gikk jeg alltid på teater
  3. innleder en leddsetning som uttrykker begrunnelse eller årsak;
    Приклад
    • når du var så dum, kan du ha det så godt;
    • når han ikke er leder lenger, har han ikke noe han skulle ha sagt
  4. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    Приклад
    • når hun selv vil, er hun veldig effektiv
Сторінка статті

når 2

прислівник

Походження

jamfør norrønt hvé nær; opprinnelig trolig sideform av nær (2

Значення та вживання

på hvilket tidspunkt
Приклад
  • når går toget?
  • jeg vet ikke når han kommer

Фіксовані вирази

  • når som helst
    på hvilket som helst tidspunkt
    • det kan bli alvor når som helst
Сторінка статті

nå 4

дієслово

Походження

norrønt ná, beslektet med nær (2; jamfør nabo

Значення та вживання

  1. komme fram til;
    rekke
    Приклад
    • nå et mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå langt i verden;
    • nå fram til et nytt livssyn;
    • nå en høy alder;
    • så langt øyet når;
    • frakken når meg til anklene;
    • hun når dem ikke igjen;
    • nå fram med sine synspunkter
  2. få tak i
    Приклад
    • kan du nå osten?
  3. komme i forbindelse med
    Приклад
    • nå noen over telefon
  4. oppnå, greie
    Приклад
    • han når målsettingen sin;
    • hun nådde så vidt å bli ferdig;
    • han nådde ikke opp ved valget
Сторінка статті

systemisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder et helt system (1)
    Приклад
    • når flere uheldige hendelser skjer tett opptil hverandre, kan det være et systemisk problem
  2. i medisin: som påvirker eller gjelder hele kroppen
    Приклад
    • en systemisk sykdom
  3. i botanikk: som blir sugd opp av planteorganismen gjennom blader og røtter
    Приклад
    • systemiske plantevernmidler
Сторінка статті

synsvinkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sted noe blir sett fra
    Приклад
    • synsvinkelen til linjedommeren
  2. standpunkt som en går ut fra når en ser på eller dømmer en sak;
    Приклад
    • se det hele fra en annen synsvinkel;
    • problemstillingen ble belyst fra en annen synsvinkel
  3. en fortellers ståsted eller perspektiv i en bok, film eller lignende
    Приклад
    • synsvinkelen i romanen skifter fra førsteperson til tredjeperson
Сторінка статті

søskenlikhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

likhet mellom søsken i utseende og framferd
Приклад
  • søskelikheten kommer fram når de smiler
Сторінка статті

tie

дієслово

Походження

norrønt þegja

Значення та вживання

  1. bli taus;
    slutte å snakke eller gi lyd fra seg
    Приклад
    • du må tie når andre snakker;
    • ti stille!
  2. unnlate å nevne
    Приклад
    • pressen kan ikke tie i en slik sak
  3. holde tett, holde på en hemmelighet
    Приклад
    • hun tier med det hun vet

Фіксовані вирази

  • den som tier, samtykker
    taushet tolkes som enighet
  • tie i hjel
    usynliggjøre ved å bevisst ikke nevne noe
Сторінка статті

uhyggelig

прикметник

Значення та вживання

  1. fylt av uhygge (1);
    nifs, skremmende
    Приклад
    • et uhyggelig syn;
    • de hørte uhyggelige lyder
  2. Приклад
    • det blir så uhyggelig når han drikker for mye
  3. veldig stor;
    Приклад
    • flammene spredte seg med uhyggelig fart
    • brukt som forsterkende adverb:
      • være uhyggelig stor;
      • sekken er uhyggelig tung;
      • de var uhyggelig late
Сторінка статті

fortelleteknikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

teknikk (2) og metode en bruker når en lager en fortelling;
Приклад
  • filmens fortelleteknikk
Сторінка статті

vedtaksfør

прикметник

Походження

av før (1

Значення та вживання

som fyller kravene til å gjøre gyldige vedtak, beslutningsdyktig
Приклад
  • sette en nedre grense for når et allmøte er vedtaksført
Сторінка статті