Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
100 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

myndighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. myndig (2) oppførsel;
    Приклад
    • opptre med myndighet;
    • ha myndighet til å gjøre noe;
    • hvem har den avgjørende myndighet?
    • bevilgende og lovgivende myndighet;
    • det har du ingen myndighet til
  2. i flertall: styresmakt;
    offentlig instans;
    Приклад
    • her må myndighetene ta ansvar!
    • de kommunale myndigheter
Сторінка статті

regulatorisk

прикметник

Значення та вживання

som regulerer noe;
som fungerer regulerende
Приклад
  • en regulatorisk myndighet
Сторінка статті

utøvende

прикметник

Значення та вживання

  1. som utøver eller praktiserer som
    Приклад
    • en utøvende kunstner;
    • statsforvalteren er utøvende myndighet
  2. som blir utøvd
    Приклад
    • studere utøvende musikk

Фіксовані вирази

Сторінка статті

utvisningsvedtak

іменник середній

Значення та вживання

vedtak fra myndighet som midlertidig eller permanent nekter en person adgang til et land;
Сторінка статті

vedtaksmyndighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

autoritet eller myndighet (1) til å fatte vedtak
Приклад
  • byrådet har vedtaksmyndigheten i sånne saker
Сторінка статті

styresmakt, styremakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

regjerende eller administrerende myndighet;
Приклад
  • styresmaktene i Norge;
  • vende seg til styresmaktene;
  • det var stort engasjement fra lokale styresmakter og næringslivet
Сторінка статті

myndiggjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gi makt og myndighet (1) til noen;
jamfør myndiggjøre
Приклад
  • myndiggjøring av elever
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. brutal bruk av fysisk makt;
    maktmisbruk
    Приклад
    • foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
    • barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
    • han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
    • de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
  2. bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
    påføring av psykisk eller immateriell skade
    Приклад
    • bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
    • prosjektet er vold mot våre rettigheter;
    • øve vold mot akademiske prinsipper
  3. kontroll over;
    Приклад
    • hun har dem i sin vold;
    • de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

  • blind vold
    umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • dra pokker i vold
    dra langt bort;
    forsvinne;
    dra fanden i vold
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

vigselrett, vigselsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. myndighet til å vie (5) folk
    Приклад
    • ordføreren har vigselrett
  2. rett til å gifte seg
    Приклад
    • få vigselrett for homofile
Сторінка статті

forordning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra tysk; av ordne

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forordning av medisin
  2. lovbestemmelse fra en myndighet
    Приклад
    • en forordning fra keiseren
  3. i Danmark-Norge 1537–1814: allminnelig lov gitt av kongen til hele folket;
    til forskjell fra reskript
    Приклад
    • kongelig forordning
  4. i EU-rett: juridisk dokument som får lovs kraft i enkeltlandene uten å være vedtatt der
    Приклад
    • en forordning for EU;
    • forordningen om beskyttelse av personopplysninger
Сторінка статті