Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

munter

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. i godt humør;
    lystig, livlig, spøkefull
    Приклад
    • en munter fyr;
    • være i muntert lag
    • brukt som adverb:
      • de forteller muntert om hva de har opplevd
  2. som muntrer opp
    Приклад
    • muntre farger;
    • muntre historier;
    • en munter melodi
Сторінка статті

tungebånd, tungeband

іменник середній

Значення та вживання

bånd av slimhud som fester tunga til bunnen av munnhulen

Фіксовані вирази

  • ikke være skåren for tungebåndet
    være flink til å snakke og uttrykke seg
    • en munter kar som ikke er skåren for tungebåndet
  • løsne på tungebåndet
    få til å snakke, få på glid
    • kaffen løsnet på tungebåndet, og drøset gikk
  • være skåren for tungebåndet
    være flink til å snakke og uttrykke seg
    • hun var godt skåren for tungebåndet
Сторінка статті

kipen

прикметник

Походження

beslektet med nynorsk kipe ‘hoppe, vimse’; beslektet med kippe (2

Значення та вживання

Приклад
  • være glad og kipen
Сторінка статті

gemyttlig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • sitte i gemyttlig lag;
  • en gemyttlig tone
Сторінка статті

studentikos

прикметник

Вимова

studentiko´s

Походження

med gresk endelse -ikos; av student

Значення та вживання

som hører til studentlivet;
munter, gemyttlig
Приклад
  • studentikost samvær
Сторінка статті

ikke være skåren for tungebåndet

Значення та вживання

være flink til å snakke og uttrykke seg;
Приклад
  • en munter kar som ikke er skåren for tungebåndet
Сторінка статті

skåren, skåret

прикметник

Походження

av skjære (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skåren trelast
  2. om ansikt: med rene, skarpe linjer
    Приклад
    • ha fint skårne trekk

Фіксовані вирази

  • ikke være skåren for tungebåndet
    være flink til å snakke og uttrykke seg
    • en munter kar som ikke er skåren for tungebåndet
  • være skåren for tungebåndet
    være flink til å snakke og uttrykke seg
    • hun var godt skåren for tungebåndet
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; beslektet med latter

Значення та вживання

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Приклад
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

sus og dus

Значення та вживання

munter selskapelighet;
turing, festing;
Se: dus, sus
Приклад
  • han levde i sus og dus
Сторінка статті

scherzo

іменник чоловічий

Вимова

skærˊtså

Походження

gjennom italiensk; fra tysk Scherz ‘spøk’

Значення та вживання

i musikk: livlig, munter komposisjon eller sats i sonate eller symfoni
Приклад
  • i scherzoen gir orkesteret full gass
Сторінка статті