Розширений пошук

12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

modell

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk modello, av latin modulus ‘mål, målestokk’, diminutiv av modus ‘måte’; jamfør modus

Значення та вживання

  1. forbilde eller form som noe skal lages etter;
    Приклад
    • snekre etter modell;
    • jeg må finne en modell jeg vil strikke
  2. kopi i forminsket målestokk;
    Приклад
    • de har laget en modell av bydelen
  3. Приклад
    • bilen er en eldre modell;
    • jeg har lyst på den nyeste modellen av mobilen
  4. skjematisk, ofte forenklet, framstilling av en teori, en plan eller lignende
    Приклад
    • sosialøkonomiske modeller;
    • de arbeider med en ny matematisk modell
  5. person som har som yrke å bli avbildet;
    person eller ting som blir brukt som forbilde i kunsten
    Приклад
    • sitte modell for en maler;
    • forfatteren har brukt levende modeller
  6. (kostbart) klesplagg som bare fins i ett eksemplar
    Приклад
    • kjolen er en modell

sniktitte

дієслово

Значення та вживання

  1. titte på noe i smug;
    Приклад
    • sniktitte inn gjennom vinduet til naboen
  2. titte på noe før det blir allment tilgjengelig
    Приклад
    • sniktitte på den nye modellen før lansering

år

іменник середній

Походження

norrønt ár

Значення та вживання

  1. tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager), regnet fra nyttår til nyttår;
    Приклад
    • året er inndelt i tolv månder;
    • i begynnelsen av året;
    • vente til neste år;
    • i året 2024;
    • tjene 700 000 i året;
    • modellen er ny av året;
    • laget har hatt en bra sesong dette året
  2. tidsrom på tolv måneder (brukt som mål for tid og alder)
    Приклад
    • barnet fyller snart to år;
    • en tre år gammel hund;
    • gå i sitt 20. år;
    • for noen år siden;
    • gjennom årene;
    • i senere år;
    • en blir eldre for hvert år som går
  3. tid innenfor et tidsrom på tolv månder da en viss i virksomhet er i gang;
    jamfør skoleår (1)
  4. år (1) med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomener
    Приклад
    • 2020 ble et middels år for bedriften;
    • firmaet har hatt et godt år

Фіксовані вирази

  • dra på årene
  • forrige år
    året som var;
    i fjor;
    forkortet f.å.
    • antall arbeidsledige er lavere enn forrige år
  • fylle år
    ha fødselsdag
  • i år
    i inneværende år
    • i år er skolen hundre år
  • med årene
    etter som årene går;
    med alderen
    • oppgavene er blitt mer varierte med årene;
    • en blir ikke yngre med årene
  • oppe i årene
    forholdsvis gammel
  • til års
    1. oppe i årene;
      eldre, gammel
      • vi er blitt noe til års
    2. til neste år
      • til års kan vi ta flere sykkelturer
  • år etter år
    i mange år, i årevis
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag siden jeg så henne
  • år om annet
    1. hvert år
    2. et og annet år;
      av og til
  • år ut og år inn
    i mange år
  • året rundt
    hele året

tilrå, tilråde

дієслово

Значення та вживання

gi råd om noe;
anbefale
Приклад
  • vi tilrår at søknaden blir innvilget
  • brukt som adjektiv:
    • den tilrådde modellen

drivlinje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

del av et kjøretøy som (produserer og) overfører drivkraft (1) til hjulene og driver kjøretøyet framover;
fellesbetegnelse for kløtsj (1), girkasse, akslinger og lignende, noen ganger også motor
Приклад
  • den nye modellen har en dyrere og mer avansert drivlinje;
  • forsikringen dekker eventuelle skader på bilens drivlinje

introdusere

дієслово

Походження

av latin introducere ‘føre inn’, av intro- og ducere ‘føre’; jamfør intro-

Значення та вживання

  1. skaffe innpass;
    gjøre kjent
    Приклад
    • den nye modellen er ikke introdusert på verdensmarkedet ennå
  2. Приклад
    • jeg ble introdusert for noen av hans forretningsforbindelser;
    • programlederen introduserte de medvirkende

manke

іменник чоловічий

Походження

norrønt makki; av man (1

Значення та вживання

  1. kroppsparti på overgangen mellom halsen og ryggen hos hest og storfe
  2. lange nakkehår på noen dyr;
    jamfør løvemanke
  3. tett og kraftig hår på hodet
    Приклад
    • modellen har en flott, kraftig manke

forhjulstrekk

іменник середній

Значення та вживання

det at motorkraften overføres til og driver forhjulene på et kjøretøy, særlig bil;
Приклад
  • på den nye modellen kan man velge mellom forhjulstrekk og firehjulstrekk

forutsi

дієслово

Значення та вживання

si (3 eller vurdere på forhånd at noe vil skje;
Приклад
  • det er umulig å forutsi noe om resultatet;
  • denne modellen forutsier adferden vår;
  • det kunne jeg ha forutsagt

forhåndsbestille, forhandsbestille

дієслово

Значення та вживання

bestille på forhånd
Приклад
  • nå er det mulig å forhåndsbestille den nye modellen;
  • det lønner seg å forhåndsbestille billetter