Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 39 oppslagsord

minske

дієслово

Походження

av mindre; jamfør minke

Значення та вживання

gjøre mindre, redusere

Приклад

minske seil;
fiberrik kost minsker risikoen for kreft;
minske presset

Сторінка статті

uminsket, uminska

прикметник

Походження

jamfør minske

Значення та вживання

uforminsket, uavkortet

Сторінка статті

dra innpå

Значення та вживання

minske et forsprang;

Se: dra, innpå

Приклад

dra innpå konkurrentene

Сторінка статті

berge/stryke/reve seil

Значення та вживання

Se: seil

ta ned seilene eller minske størrelsen på seilene på et fartøy
Приклад
- vi må berge seilene i slikt vær;
- mannskapet revet seilene og kastet ut drivanker;
- de strøk seilene for å få kontroll over skipet
sette ned tempoet, bremse

Сторінка статті

seil 2, segl 2

іменник середній

Походження

norrønt segl

Значення та вживання

stor duk (1), ofte trekantet eller firkantet, som er festet i en mast (1) eller lignende på en båt, et skip eller annet fartøy, og som fanger vinden og driver fartøyet framover
Приклад
- heise seil;
- skuta hadde alle seilene oppe;
- store, hvite seil
- - bramseil
  - råseil
  - storseil
utspent duk eller presenning som brukes for å fange opp noe eller til vern mot noe
Приклад
- sitte under seilet
- - brannseil
  - solseil

Фіксовані вирази

berge/stryke/reve seil
- ta ned seilene eller minske størrelsen på seilene på et fartøy
  vi må berge seilene i slikt vær;
  mannskapet revet seilene og kastet ut drivanker;
  de strøk seilene for å få kontroll over skipet
- sette ned tempoet, bremse
for fulle seil
- med alle seilene heist og dermed i høy fart
  barken satte kursen hjemover for fulle seil
- med stor kraft, fart og energi
  økonomien går for fulle seil
sette alle seil til
- ha alle seilene heist og seile i stor fart
- sette alle krefter inn;
  sette alle kluter til
  vi må sette alle seil til for å redde lokalbutikken
sette seil
- heise seilene på et fartøy slik at det kan seile
- sette i gang, starte
ta rev i seilene
- trekke felt i et seil ned mot bommen for å få mindre seilflate
- gå mer forsiktig fram;
  moderere seg
under seil
på reise;
underveis
galeasen var under seil mot fremmede strender
vind i seilene
medgang;
suksess
laget har virkelig vind i seilene denne sesongen

Сторінка статті

trappe ned

Значення та вживання

minske gradvis;

Приклад

trappe ned engasjementet

Сторінка статті

trappe

дієслово

Походження

etter engelsk escalate ‘øke gradvis’; av trapp

Фіксовані вирази

trappe ned
minske gradvis;
nedtrappe
trappe ned engasjementet
trappe opp
øke gradvis;
opptrappe
trappe opp krigføringen

Сторінка статті

tappe ned

Значення та вживання

minske vannstanden;

Приклад

de tapper ned vannmagasinene;
vannstanden blir tappet ned

Сторінка статті

sette ned

Значення та вживання

minske
Приклад
- sette ned prisene
utnevne
Приклад
- sette ned en komité

Сторінка статті

ta innpå

Значення та вживання

minske et forsprang;

nærme seg;

Приклад

konkurrentene tok innpå

Сторінка статті

Результати на сторінці: