Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 11 oppslagsord

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
behagelig;
dus (2, rund (11), skånsom, linn (1)
Приклад
- osten har en mild smak;
- mild og hudvennlig såpe;
- et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
- et mildt lys
med moderat kraft eller intensitet;
forsiktig (1)
Приклад
- en mild forkjølelse;
- et mildt, men bestemt, press;
- bivirkningene var ganske milde
- brukt som adverb
  for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
  du ser mildt sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Приклад
- være mild i blikket;
- en mild stemme;
- bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng;
nådig, overbærende
Приклад
- en mild dom;
- de fikk mild kritikk;
- et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Приклад
- mildt vær;
- en mild vinter;
- det er mildt i dag
brukt i utrop
Приклад
- du milde moses!
- milde måne!
gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
Приклад
- milde stiftelser

Фіксовані вирази

milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere

Сторінка статті

milde gaver

Значення та вживання

rause gaver (til veldedige formål);

Se: gave, mild

Приклад

milde gaver fra pengesterke velgjørere

Сторінка статті

førstegrads forbrenning

Значення та вживання

mildeste form for forbrenningsskade;

førstegradsforbrenning;

Se: førstegrads

Приклад

førstegrads forbrenninger er relativt milde

Сторінка статті

skaper

іменник чоловічий

Походження

norrønt skapari

Значення та вживання

person som skaper eller har skapt noe
Приклад
- skaperen av et kunstverk
guddom som har skapt eller skaper noe;
Gud
Приклад
- tenk på din skaper;
- Skaperens verk;
- det kan du takke din skaper for
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse, undring eller lignende
Приклад
- du milde skaper!

Сторінка статті

førstegrads

прикметник

Походження

genitiv av førstegrad

Значення та вживання

som er av første grad eller på første nivå i en rangstige
Приклад
- frostskaden var førstegrads og gav rød, hoven og smertefull hud
i matematikk: som er av første potens (2)
Приклад
- en førstegrads ligning

Фіксовані вирази

førstegrads forbrenning
mildeste form for forbrenningsskade;
førstegradsforbrenning
førstegrads forbrenninger er relativt milde

Сторінка статті

vinter

іменник чоловічий

Походження

norrønt vetr; jamfør dansk vinter

Значення та вживання

kaldeste og mørkeste tid av året;
årstid mellom høst og vår (som i Norge i alle fall omfatter månedene desember, januar og februar)
Приклад
- milde vintre ved kysten;
- det ble en hard vinter;
- midt på svarte vinteren;
- bo i Syden om vinteren;
- jeg vil være her vinteren over;
- det skjedde utpå vinteren
brukt for å angi alder: år (2)
Приклад
- hun var 20 vintre gammel
i astronomi: tid fra vintersolverv til vårjevndøgn
i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen er lavere enn 0 °C

Фіксовані вирази

både vinter og vår
svært lang tid
i vinter
vinteren en er inne i (eller som nylig har vært)
kong vinter
vinteren
kong vinter kommer med frost og minusgrader

Сторінка статті

gave

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gáfa; trolig fra lavtysk

Значення та вживання

noe en gir eller får uten vederlag;
presang;
donasjon
Приклад
- det er en gave;
- få som gave;
- gi en gave til Kirkens Nødhjelp
- - bryllupsgave
  - bursdagsgave
  - julegave
anlegg (5), talent (2, 1)
Приклад
- ha sangens gave
- - talegave

Фіксовані вирази

milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere

Сторінка статті

omplanting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å plante om
Приклад
- milde dager med regn er perfekt for omplanting
i overført betydning: det å tilpasse seg nye omgivelser
Приклад
- omplanting i et fremmed land kan gi rom for en annen type livsutfoldelse