Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

mental

прикметник

Походження

av latin mens ‘sjel’

Значення та вживання

som gjelder sjelelivet;
åndelig, psykisk
Приклад
  • mental helse;
  • folkets mentale tilstand
  • brukt som adverb
    • være mentalt forberedt på noe
Сторінка статті

svekkelse 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

svekket tilstand;
svakhet
Приклад
  • ha mental svekkelse;
  • en alvorlig svekkelse
Сторінка статті

vilje

іменник чоловічий

Походження

norrønt vili; beslektet med ville (2

Значення та вживання

  1. evne til bevisst handling eller atferd
    Приклад
    • ha en sterk vilje;
    • har mennesket en fri vilje?
    • barnet har en egen vilje helt fra start
  2. noe en selv eller en annen ønsker;
    Приклад
    • gjøre noe mot Guds vilje;
    • trumfe viljen sin gjennom;
    • bøye seg for flertallets vilje;
    • bli valgt til leder mot sin vilje;
    • politikerne må handle etter folkets vilje
  3. noe en har til hensikt;
    Приклад
    • gjøre noe med vitende og vilje;
    • jeg sa det ikke av vond vilje;
    • det kan jeg ikke med min beste vilje forstå
  4. det å være villig;
    Приклад
    • vise vilje til samarbeid;
    • det er ikke evnene, men viljen det skorter på;
    • avisen har stor vilje til å avsløre skandaler
  5. mental styrke;
    Приклад
    • de siste rundene gikk på ren vilje

Фіксовані вирази

  • få viljen sin
    få det slik som en ønsker
    • du kan ikke bestandig få viljen din;
    • gutten fikk viljen sin etter mye masing
  • med vilje
    med bevisst hensikt;
    med overlegg
    • jeg såret deg ikke med vilje;
    • kandidaten tapte med vilje
  • siste vilje
    siste krav eller ønske før en dør
    • testamentet er hennes siste vilje;
    • følge noens siste vilje
Сторінка статті

viljestyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

mental styrke (1, 4) til å følge sin vilje (2);
Приклад
  • ha viljestyrke til å gjennomføre noe;
  • oppgaven krever viljestyrke;
  • klare noe av ren viljestyrke
Сторінка статті

søvn

іменник чоловічий

Походження

norrønt svefn; jamfør sove

Значення та вживання

  1. fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
    det å sove (1)
    Приклад
    • ligge i dyp søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekke noen av søvnen;
    • bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
    • jeg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
  3. materie en får i øyekroken når en sover
    Приклад
    • søvnen klistret seg til øyevippene;
    • pirke søvnen ut av øyekroken

Фіксовані вирази

  • evig søvn
  • falle i søvn
    gå fra våken til sovende tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av øynene
  • i søvne
    mens en sover;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • hun går omkring som i søvne
Сторінка статті

tenkeevne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne til å behandle ting i tankene;
mental kapasitet
Приклад
  • oppøve sin kritiske tenkeevne
Сторінка статті

tankekraft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. mental kraft (1, 4);
    Приклад
    • bruke mye tankekraft på noe;
    • arbeidet krever mye tankekraft
  2. mental aktivitet, energi;
    til forskjell fra muskelkraft
    Приклад
    • styre noe med tankekraft
Сторінка статті

ute av vater

Значення та вживання

Se: vater
  1. ikke lenger i vannrett (2 stilling
    Приклад
    • taket er ute av vater
  2. i (mental) ubalanse
    Приклад
    • mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom;
    • verden oppleves litt ute av vater for tiden
Сторінка статті

danne seg

Значення та вживання

Se: danne
  1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
    Приклад
    • det dannet seg kø ved billettluka;
    • det danner seg dugg på ruta;
    • det kommer til å danne seg skorpe på såret
  2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
    Приклад
    • danne seg et bilde av situasjonen;
    • slite med å danne seg en mening om noe;
    • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті

i vater

Значення та вживання

Se: vater
  1. i vannrett (2 stilling
    Приклад
    • passe på at gulvet blir i vater
  2. i (mental) balanse
    Приклад
    • hun følte seg ikke helt i vater
Сторінка статті