Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 74 oppslagsord

melding

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av melde (2

Значення та вживання

  1. det å melde eller bli meldt
    Приклад
    • melding av skader
  2. innhold i noe som blir meldt;
    kunngjøring, opplysning, beskjed, rapport
    Приклад
    • gi melding om noe;
    • eleven fikk melding med seg hjem;
    • det har kommet meldinger om nye kamper på grensen
  3. Приклад
    • de sendte meldinger til hverandre hele dagen
  4. det å melde (2, 4) i kortspill
    Приклад
    • en dristig melding
  5. omtale, vurdering;
    Приклад
    • restauranten fikk gode meldinger
Сторінка статті

veirapport, vegrapport

іменник чоловічий

Значення та вживання

rapport (1) eller melding om tilstanden på veier, trafikk, føreforhold eller lignende
Сторінка статті

underretning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å underrette om noe;
Приклад
  • få underretning om noe;
  • dette til underretning til det nye styret
Сторінка статті

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Приклад
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel;
    • filmen var kortere enn jeg trodde
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Приклад
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Приклад
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Приклад
    • deigen ble så kort
  5. Приклад
    • han svarte svært kort

Фіксовані вирази

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Сторінка статті

posisjonsmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

maskinlesbar melding om nåværende posisjonsdata
Приклад
  • båten sender automatisk en posisjonsmelding hvert tiende minutt
Сторінка статті

anmeldelse 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. melding til politiet om mulig ulovlig virksomhet
    Приклад
    • trekke anmeldelsen tilbake;
    • politiet mottok flere anmeldelser for nasking
  2. kritisk vurdering av et åndsverk i en avis, et magasin eller liknende;
    Приклад
    • skrive en anmeldelse i avisen;
    • stykket fikk flere gode anmeldelser;
    • det nye albumet fikk dårlige anmeldelser
Сторінка статті

kryptisk

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en kryptisk melding
Сторінка статті

stortingsmelding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fram til 2009: melding til Stortinget fra Regjeringen;
forkorting st.meld.
Сторінка статті

kommunisere

дієслово

Походження

av latin communicare ‘gjøre sammen’

Значення та вживання

  1. utveksle eller formidle tanker, ideer, informasjon eller lignende;
    få kontakt;
    forstå hverandre
    Приклад
    • mange eksperter kan ikke kommunisere med vanlige mennesker;
    • reklamen skal kommunisere et budskap
  2. gi melding om;
    gjøre kjent;
  3. ta imot nattverden;
    gå til alters
Сторінка статті

tekstmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skrevet melding som en sender via mobiltelefon;
Сторінка статті